[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit f9f4e33908b563c35536966f16a94e7f1b2fa2ca
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 3 17:46:11 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 es_AR/torlauncher.properties |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/es_AR/torlauncher.properties b/es_AR/torlauncher.properties
index d138b00..05c5789 100644
--- a/es_AR/torlauncher.properties
+++ b/es_AR/torlauncher.properties
@@ -12,12 +12,12 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor fallo al intentar conectarse a la red Tor\n
 torlauncher.unable_to_start_tor=No se puede iniciar Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=No se encuentra el archivo ejecutable de Tor
 torlauncher.torrc_missing=No se encuentra el archivo torrc.
-# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
-# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.datadir_missing=El directorio de datos de Tor no existe.
+torlauncher.password_hash_missing=Falló al conseguir contraseñas encriptadas.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=No se pudo acceder a las configuraciones de Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=No se pudieron guardar las configuraciones de Tor\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegurese que Tor esta ejecutandose.
 
 # torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
 # torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.