[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 8957d315dab200ba93d4fc3851457c0c696822a1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Nov 24 16:46:11 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 bg/torlauncher.properties |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties
index 002b1bc..cd7b560 100644
--- a/bg/torlauncher.properties
+++ b/bg/torlauncher.properties
@@ -4,28 +4,28 @@
 # torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 # torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited.
-# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
+torlauncher.please_restart_app=Моля, рестартирайте приложението.
 # torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
 # torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start.
-# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.\n\n%S
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не успя да установи връзка с Tor мрежата.\n\n%S
 
-# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
-# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Невъзможно е да се стартира Tor.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Приложението "Tor" липсва.
+torlauncher.torrc_missing=Файла "torrc" липсва.
 # torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist.
 # torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
 
-# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Невъзможно е получаването на настройките на Tor.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Невъзможно е запазването на настройките на Tor.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Моля, уверете се, че Tor се изпълнява.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Трябва да определите IP адрес или хост име и номер на порта, за да настроите Тор да използва прокси достъп до интернет.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Трябва да изберете вида на проксито.
 torlauncher.error_bridges_missing=Трябва да зададете един или повече бриджа
 
-# torlauncher.connect=Connect
+torlauncher.connect=Свържи се
 torlauncher.quit=Край
 torlauncher.quit_win=Изход
 torlauncher.done=Готово
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=За съдействие , моля свържете се с %S