[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 241858698097f239026146c44abaccc6d7573c28
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Nov 20 13:45:56 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 gl/gl.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/gl/gl.po b/gl/gl.po
index 7d9b70f..1f28478 100644
--- a/gl/gl.po
+++ b/gl/gl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# manuel meixide <m.meixide at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: manuel meixide <m.meixide at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:88
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Descargando %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1121
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
-msgstr ""
+msgstr "Erro: Non se puido configurar a etiqueta ou obter o UUID do dispositivo. Non se pode continuar."
 
 #: ../liveusb/creator.py:376
 msgid ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:279
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Instalación completa! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:629
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:284
 msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Fallou a creación do LiveUSB!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1337
 msgid ""
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:84
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Versión descoñecida: %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:830
 #, python-format