[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 78eced0bd7768fa51a9ad1bc098b2b9ead930704
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Nov 15 00:16:07 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 pl/pl.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po
index 1771c4b..c917b0d 100644
--- a/pl/pl.po
+++ b/pl/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-13 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-15 00:11+0000\n"
+"Last-Translator: sebx\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Wybrano %(filename)s"
 #: ../liveusb/gui.py:437
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:443
 #, python-format
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Jeśli nie wybierzesz istniejącego obrazu ISO Live, wybrane wydanie zos
 
 #: ../liveusb/dialog.py:174
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Zainstaluj Tails"
 
 #: ../liveusb/gui.py:628
 msgid "Installation complete!"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "UrzÄ…dzenie docelowe"
 msgid ""
 "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
 "again will reset the MBR on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Master Boot Record na Twoim urządzeniu jest pusty. Ponowne naciśnięcie przycisku \"Zainstaluj Tails\" zresetuje MBR na tym urządzeniu."
 
 #: ../liveusb/gui.py:795
 msgid ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Dokonano zapisu na urządzeniu z prędkością %(speed)d MB/sec"
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Zamierzasz zainstalować Tails na %(size)s %(vendor)s %(model)s urządzenie (%(device)s). Wszystkie dane na tym nośniku zostaną utracone. Kontynuować?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:718
 #, python-format
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Zamierzasz uaktualnić Tails na %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s urządzenie (%(device)s). Objętość tego urządzenia pozostanie niezmieniona. Kontynuować?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:607
 msgid ""