[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit adbd5ab2a8eaa8d2e3592857c5a1e5cb45fa7236
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Nov 12 16:15:53 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 eu/https-everywhere.dtd        |    2 +-
 eu/https-everywhere.properties |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 2470779..3d5429c 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -41,6 +41,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Mantendu nazazu garapen bertsioan">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Deskargatu azken bertsio egonkorra">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere arau-sorta froga">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Utzi">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Abiarazi">
diff --git a/eu/https-everywhere.properties b/eu/https-everywhere.properties
index cbaed0f..c85bcab 100644
--- a/eu/https-everywhere.properties
+++ b/eu/https-everywhere.properties
@@ -5,4 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Araurik ez gune honetarako)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Gune honetarako arauak ezezagunak)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktibo dago orain. Gunez-gune bere egoera txandakatu dezakezu nabigazio tresna-barrako ikonoan sakatuz.
 https-everywhere.migration.notification0 = Konponketa garrantzitsu bat betearazteko, eguneraketa honek zure HTTPS Everywhere arau hobespenak beren balio lehenetsietara berrezartzen ditu.
-# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Exekutatu HTTPS Everywhere arau-sorta frogak