[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 1dbafdfb2a344455bda92bae3fe31bcdd3aa1a61
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 11 12:46:00 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 lv/lv.po       |    2 +-
 zh_CN/zh_CN.po |   11 ++++++-----
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index 44de7a3..3a65679 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-11 12:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 2fb40ab..60699c0 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # simabull tsai, 2013
 # simabull tsai, 2013
+# SanyaChang <408070986 at qq.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-26 23:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-11 12:40+0000\n"
+"Last-Translator: SanyaChang <408070986 at qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "向持久卷中写入失败。可能已以只读模式挂载？"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:508
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 正在非USB/非SDIO设备上运行%s."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:514
 #, perl-format
@@ -253,11 +254,11 @@ msgstr "即将挂载 Tails 持久卷。"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
 msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "æ­£åœ¨çº æ­£æ’å®šå·çš„æƒé™"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286
 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr ""
+msgstr "æ’å®šå·çš„æƒé™å·²ç»è¢«çº æ­£ã€‚"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:308
 msgid "Creating..."