[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit c4dcd62a1a78bb6c46710fe4d91eb26eeca1e9be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 4 14:46:24 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ja/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties
index cc7efc2..bd66b3e 100644
--- a/ja/torlauncher.properties
+++ b/ja/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Tor Launcher
 
 torlauncher.tor_exited=Torは予期せず終了しました。
-# torlauncher.please_restart_app=Please restart this application.
+torlauncher.please_restart_app=このアプリケーションを再起動してください。
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。
 torlauncher.tor_failed_to_start=Torは開始出来ませんでした。
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=TorはTorネットワーク接続の確立に失敗しました。