[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit 3501a61c7c534c97e99e385a73b6036dfe863261
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 13:45:28 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 09a59e2..76d6c24 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 13:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
 "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
 "ControlPort automatically\" option."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබ ස්වයංක්‍රීය වින්‍යාස විකල්පය පාලකපොර්ටයට පරීක්ෂා කර ඇත, නමුත් ඩිරෙක්ටරියට දත්ත කිසිවක් සපයා නොමැත. කරුණාකර එකක් එකතු කර, හෝ \"ස්වයංක්‍රීයව පාලකපොර්ටය වින්‍යාස කරන්න\" නැමැති විකල්පය තෝරානොගන්න."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "තායිවානය"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Submit a Crash Report"
-msgstr ""
+msgstr "අඩාල වාර්තාවක් පිළිගන්වන්න"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
@@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "ජාල තත්වය ප්‍රවේශනය කරමින්
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading authority certificates"
-msgstr ""
+msgstr "අධිකාරීත්ව සහතික ප්‍රවේශනය කරමින්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Requesting relay information"