[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon May 27 13:45:23 UTC 2013 

commit 4be7b91fbbca19b9eec0e9b8e02940aeeb892b3d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 13:45:20 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index eb37f83..c8966e8 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid ""
 "You've checked the autoconfiguration option for the ControlPort, but "
 "provided no Data Directory. Please add one, or uncheck the \"Configure "
 "ControlPort automatically\" option."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබ ස්වයංක්‍රීය වින්‍යාස විකල්පය පාලකපොර්ටයට පරීක්ෂා කර ඇත, නමුත් ඩිරෙක්ටරියට දත්ත කිසිවක් සපයා නොමැත. කරුණාකර එකක් එකතු කර, හෝ \"ස්වයංක්‍රීයව පාලකපොර්ටය වින්‍යාස කරන්න\" නැමැති විකල්පය තෝරානොගන්න."
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "තොරගනුලැබූ භාෂා පරිවර්තනය
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid ""
 "System Icon Preferences (changes will take effect when you restart Vidalia)"
-msgstr ""
+msgstr "පද්ධති නිරුපක වරණය (වෙනස්කම් ඔබ විදාලියා නැවත ආරම්භවන විට බලපෑ හැක)"
 
 msgctxt "AppearancePage"
 msgid "Show the Tray Icon and Dock Icon (default)"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "තායිවානය"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Submit a Crash Report"
-msgstr ""
+msgstr "අඩාල වාර්තාවක් පිළිගන්වන්න"
 
 msgctxt "CrashReportDialog"
 msgid "Vidalia encountered an error and needed to close"
@@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "ජාල තත්වය ප්‍රවේශනය කරමින්
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Loading authority certificates"
-msgstr ""
+msgstr "අධිකාරීත්ව සහතික ප්‍රවේශනය කරමින්"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Requesting relay information"

More information about the tor-commits mailing list