[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit e27691118180f69e6f6423c736275b9caba849a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 09:46:13 2013 +0000

    Update translations for whisperback
---
 lt/lt.po |   24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po
index 2a7ea53..bb973cc 100644
--- a/lt/lt.po
+++ b/lt/lt.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-22 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov at tata.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,16 +46,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../whisperBack/gui.py:217
 msgid "Sending mail..."
-msgstr ""
+msgstr "Paštas siunčiamas..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:218
 msgid "Sending mail"
-msgstr ""
+msgstr "Paštas siunčiamas"
 
 #. pylint: disable=C0301
 #: ../whisperBack/gui.py:220
 msgid "This could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "Tai gali užtrukti..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:234
 msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
@@ -63,15 +63,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../whisperBack/gui.py:251
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
-msgstr ""
+msgstr "Neįmanoma išsiūsti pašto: SMTP klaida."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:253
 msgid "Unable to connect to the server."
-msgstr ""
+msgstr "Neįmanoma prisijungti prie serverio."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:255
 msgid "Unable to create or to send the mail."
-msgstr ""
+msgstr "Neįmanoma sukurti ar išsiūsti pašto."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:258
 msgid ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../whisperBack/gui.py:271
 msgid "Your message has been sent."
-msgstr ""
+msgstr "Jūsų laiškas išsiūstas."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:278
 msgid "An error occured during encryption."
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: ../whisperBack/gui.py:298
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
-msgstr ""
+msgstr "Neįmanoma išsaugoti %s."
 
 #. XXX: fix string
 #: ../whisperBack/gui.py:322
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Copyright © 2009-2012 tails at boum.org"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:3
 msgid "https://tails.boum.org/"
-msgstr ""
+msgstr "https://tails.boum.org/"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:22
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Santrauka"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:23
 msgid "Bug description"
@@ -197,4 +197,4 @@ msgstr "Pagalba"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:30
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Siūsti"