[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon May 27 06:45:39 UTC 2013 

commit a81a9fd420c52d2fedd761e2e4100ffcb4c5cb8a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon May 27 06:45:38 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/config.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/si_LK/config.po b/si_LK/config.po
index 6de5542..cfa7915 100644
--- a/si_LK/config.po
+++ b/si_LK/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
 "Vidalia allows you to configure some of the most commonly modified aspects "
 "of Vidalia and Tor. It also lets you set up and manage a <a "
 "href=\"server.html\">Tor relay</a> so you can help the Tor network grow."
-msgstr ""
+msgstr "ඔබට Tor හා විදාලියා ඔබට කැමති පරිදි වින්‍යාස කිරීමේ හැකියාක්වක් ඇත. ඔබට <a href=\"server.html\"> Tor ප්‍රතියෝජකයක් පිහිටුවා ගැනීමෙන් Tor ජාලයේ වර්ධනය සදහා උපකාරී විය හැක."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:26
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "<a name=\"general\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:27
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "සාමාන්‍ය සිටුවම් "
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:29
 msgid ""
 "Settings on the <i>General</i> page are the most commonly modified settings."
-msgstr ""
+msgstr "<i>ප්‍රධාන</i> පිටුවෙහි ඇති සිටුවම් ඉතා සුලබව වෙනස් වන සිටුවම් ය. "
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:32
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "of Tor installed, you can tell Vidalia which version you would like to run "
 "by clicking the <i>Browse</i> button and navigating to the particular Tor "
 "installation you want."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tor Executable</b>:"
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:39

More information about the tor-commits mailing list