[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit b40221fd56b39281db8122ebdc3b2f181c82a3ec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 26 20:45:25 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   68 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 65e3727..25e43fc 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 20:44+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "New Circuit"
-msgstr ""
+msgstr "නව පරිපථය"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Debug output"
@@ -2113,11 +2113,11 @@ msgstr "ලොග් ගොනුව වීවෘත කිරීමේ දෝ
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Vidalia was unable to open the specified log file."
-msgstr ""
+msgstr "විදාලියා හට අදාළ ලොග් ගොනුව වීවෘත කිරීමට නොහැකි විය."
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Log Filename Required"
-msgstr ""
+msgstr "ලොග් ගොනුනාමය අවශ්‍යයි"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "You must enter a filename to be able to save log messages to a file."
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Copy the selected messages to the clipboard (Ctrl+C)"
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "සියල්ල තෝරන්න"
 
 msgctxt "MessageLog"
 msgid "Select all messages (Ctrl+A)"
@@ -2814,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterDescriptorView"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
 
 msgctxt "RouterInfoDialog"
 msgid "Hibernating"
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "%1 KB/s"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Relay"
-msgstr ""
+msgstr "ප්‍රතියෝජකය"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Zoom to Relay"
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Nickname"
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "RouterListWidget"
 msgid "Fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "ඇගිලිසළකුණ"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Bridge Support Unavailable"
@@ -2958,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Test"
-msgstr ""
+msgstr "පරීක්‍ෂාව"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on port forwarding"
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 443"
-msgstr ""
+msgstr "443 වැනි තොට"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Secure Websites (SSL)"
@@ -3102,11 +3102,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Port 80"
-msgstr ""
+msgstr "80 වැනි තොට"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Websites"
-msgstr ""
+msgstr "වෙබ්අඩවි"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Show help topic on exit policies"
@@ -3208,15 +3208,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "දිනය"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "week"
-msgstr ""
+msgstr "සතිය"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "month"
-msgstr ""
+msgstr "මාසය"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Enable accounting"
@@ -3236,23 +3236,23 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "bytes"
-msgstr ""
+msgstr "බයිට්"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "KB"
-msgstr ""
+msgstr "KB"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "MB"
-msgstr ""
+msgstr "MB"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "GB"
-msgstr ""
+msgstr "GB"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "TB"
-msgstr ""
+msgstr "TB"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Push no more than"
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "වෙලාව"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Copy to Clipboard"
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "Tor Software Error"
-msgstr ""
+msgstr "Tor මෘදුකාංග දෝෂය"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""
@@ -3533,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "සබැදෙමින්"
 
 msgctxt "Stream"
 msgid "Open"
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorControl"
 msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "විබෙදිතයි"
 
 msgctxt "TorProcess"
 msgid "Process %1 failed to stop. [%2]"
@@ -3607,11 +3607,11 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "පිටපත් කරන්න"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "අලවන්න"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Undo"
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "සියල්ල තෝරන්න"
 
 msgctxt "TorrcDialog"
 msgid "Error"
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "සාර්ථකයි"
 
 msgctxt "UPNPControl"
 msgid "No UPnP-enabled devices found"
@@ -3731,7 +3731,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "සගවන්න"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Downloading updates..."
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "ස්ථාපනය කරන්න"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "The following updated software packages are ready for installation:"
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "පැකේජය"
 
 msgctxt "UpdatesAvailableDialog"
 msgid "Version"
@@ -3815,7 +3815,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Show Settings"
-msgstr "සිටවුම් පෙන්වන්න"
+msgstr "සිටුවම් පෙන්වන්න"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Continue"