[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit cf904a880c8c3cd54e0f3d87b2baa108c03c843e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 26 14:16:27 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 pt_BR/network-settings.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/network-settings.dtd b/pt_BR/network-settings.dtd
index 7e4a415..f4a162f 100644
--- a/pt_BR/network-settings.dtd
+++ b/pt_BR/network-settings.dtd
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar Log do Tor na área de transferência">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda Retransmissor de Ponte">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Se for impossível conectar-se à rede Tor, talvez o seu Provedor de Serviço Internet (ISP) ou outra instância esteja bloqueando Tor. &#160; Normalmente, é possível contornar esse problema utilizando Pontes Tor, que são retransmissores ocultos, mais difíceis de bloquear.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Para obeter retransmissores de ponte, use um navegador para visitar a seguinte página: https://bridges.torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">