[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sun May 26 07:45:46 UTC 2013 

commit d2f5b6c2d35e0bebc9582260018456c02775c6f0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 26 07:45:45 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/netview.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/netview.po b/si_LK/netview.po
index b63df5f..62a4613 100644
--- a/si_LK/netview.po
+++ b/si_LK/netview.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-26 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
 "All bandwidth values are estimates based on the minimum of either the "
 "maximum bandwidth sustained input or output over any ten second period in "
 "the past day."
-msgstr ""
+msgstr "පසු ගිය දවසෙහි ඕනෑම තත්පර 10ක් තුල අදාන හෝ ප්‍රතිදානය සදහා ඉසිලු උපරිම කලාප-පළල ඇස්තමේන්තු අනුව සියළු කලාප-පළල අගයන් සකස් වී ඇත."
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/netview.html:122
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "<a name=\"details\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/netview.html:123
 msgid "Relay Details"
-msgstr ""
+msgstr "සේතු විස්තර "
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:125
@@ -172,7 +172,7 @@ msgid ""
 "href=\"#relaylist\">relay list</a>. If you have selected a circuit or stream"
 " in the list of your current circuits and streams, this panel will show you "
 "details about each relay through which your traffic is currently being sent."
-msgstr ""
+msgstr "තිරයේ දකුණු පස පිහිට සේතු විස්තර පනේලය මගින් දැනට <a href=\"#relaylist\">සේතු ලයිස්තුවේ</a> තෝරාගෙන ඇති සේතුව හෝ සේතුන් පිළිබද විස්තර දැක්වේ. පථයන් හා ප්‍රවාහයන් ඇති ලැයිස්තුවෙන් එක් පථයක් හෝ ප්‍රවාහයක් තොරගත් විට, මෙම පනේලය මගින් ඒවායේ භාවිතා වන සියළු සේතුන් පිළිබද විස්තර පෙන්වයි."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/netview.html:132

More information about the tor-commits mailing list