[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5b930ea2047a40518a571ed0825d5c7f44251ec8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 25 16:46:10 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 si_LK/ssl-observatory.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/si_LK/ssl-observatory.dtd b/si_LK/ssl-observatory.dtd
index a3b0c49..b5fad56 100644
--- a/si_LK/ssl-observatory.dtd
+++ b/si_LK/ssl-observatory.dtd
@@ -34,9 +34,9 @@ to turn it on?">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "නිර්නාමිකතාව සදහා Tor යොදාගන්නා සහතික බලන්න.">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable 
-"">
+"නිර්නාමිකතාව උදෙසා Tor භාවිතා කරන (Tor අවශ්‍ය වන) සහතික පරික්ෂා කරන්න">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip 
-"">
+"මෙම විකල්පය සදහා Tor ස්ථාපනය කර ක්‍රියාත්මක කල යුතුයි.">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn 
 "ඔබ නව සහතිකයක් දකිනවිට නිරික්ෂනාගාරයට ඔබ සම්බන්ධ වී ඇති ISPය පවසන්න.">
@@ -92,4 +92,4 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 "යොමු කිරීමෙන් පසු ස්වයං-අත්සන් යොදන ලද සහතික පරික්ෂා කරන්න.">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed_tooltip
-"">
+"මෙය නිර්දේශිතයි; සංකේතන ගැටලු ස්‌වයං-අත්සන් කරන ලද උපක්‍රමවල බහුලය.">