[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 018bfde54e32b7a12cb32569c37f2e2c68f2f229
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 25 11:45:20 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 265feee..d63270b 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Path to Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor වෙතට පෙත තෝරාගන්න"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Proxy Executable"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"
-msgstr ""
+msgstr "මාගේ පද්ධතිය ආරම්භ වන විට විදාලියා අරබන්න"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Browse"
@@ -1376,15 +1376,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "මෘදුකාංග යාවත්කාලීනකිරීම්"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check for new software updates automatically"
-msgstr ""
+msgstr "නව මෘදුකාංග යාවත්කාලීනකිරීම් ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Check Now"
-msgstr ""
+msgstr "දැන් පරීක්ෂා කරන්න"
 
 msgctxt "GraphFrame"
 msgid "%1 KB/s"
@@ -3663,7 +3663,7 @@ msgstr "ඉස්තීර කරන්න"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Software Updates"
-msgstr ""
+msgstr "මෘදුකාංග යාවත්කාලීනකිරීම්"
 
 msgctxt "UpdateProgressDialog"
 msgid "Checking for updates..."