[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat May 25 06:45:35 UTC 2013 

commit 701360d873e67ace7c37c21dbe894560ac23f81f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 25 06:45:34 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/running.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/si_LK/running.po b/si_LK/running.po
index f0edb05..e380076 100644
--- a/si_LK/running.po
+++ b/si_LK/running.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-25 06:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 06:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -117,14 +117,14 @@ msgstr "විඩාලියා ඔබට Tor හී තත්වය විද
 #: en/running.html:69
 msgid ""
 "Tor is stopped. Select <i>Start</i> from the Vidalia menu to start Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ක්‍රියාවිරහිත වී ඇත. විඩාලියා මෙනුවෙන් <i>ආරම්භ කරන්න</i> බොත්තම එබීමෙන් නැවත Tor ආරම්භ කරන්න."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:76
 msgid ""
 "Tor is starting up. You can check the <a href=\"log.html\">message log</a> "
 "for status information about Tor while it is starting."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ආරම්භවෙමින් පවතී. Tor ආරම්භවෙමින් පවතින විට තත්ව තොරතුරු දැනගැනීමට <a href=\"log.html\">පණිවිඩ ලොගය</a> බලන්න."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:84
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid ""
 " menu. Tor will print informational messages to the <a "
 "href=\"log.html\">message log</a> while it is running, if you want to see "
 "what Tor is doing."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ක්‍රියාත්මකවෙමින් පවතී. ඔබට Tor නැවතීමට අවශ්‍ය නම් විඩාලියා මේනුවෙහි <i>නවත්වන්න</i> තෝරාගන්න. ඔබට Tor ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතිනවිට Tor හී ක්‍රියාකාරිත්වයන් දැනගැනීමට අවශ්‍ය නම් <a href=\"log.html\">පණිවිඩ ලොගය</a> බලන්න."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td>
 #: en/running.html:92
 msgid "Tor is in the process of shutting down."
-msgstr ""
+msgstr "Tor ක්‍රියාවලින් නැවතෙමින් පවතී."
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/running.html:98

More information about the tor-commits mailing list