[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 0f44ad347294bbbf9c13f64de4a304174fa47977
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 24 13:16:36 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 si_LK/torlauncher.properties |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/si_LK/torlauncher.properties b/si_LK/torlauncher.properties
index 976d9b9..e3125c4 100644
--- a/si_LK/torlauncher.properties
+++ b/si_LK/torlauncher.properties
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.torrc_missing=torrc ගොනුව අස්ථානගත වී
 torlauncher.datadir_missing=Tor දත්ත නාමාවලිය නොපවතී.
 torlauncher.password_hash_missing=පුරණය කරනලද මුරපදය ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.
 
-torlauncher.failed_to_get_settings=Tor සිටවුම් සොයා ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Tor සිටවුම් ගබඩා කිරීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor සිටුවම් සොයා ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor සිටුවම් ගබඩා කිරීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S
 torlauncher.ensure_tor_is_running=කරුණාකර Tor ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කර ගන්න.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=අන්තර්ජාලයට පිවිසීමට නියුතු සේවා දායකයෙකු භාවිතා කිරීමට Tor වින්‍යාසගත කිරීමේදී IP ලිපිනයක් හෝ සත්කාරක නාමයක් සහ පෝර්ට අංකයක් සදහන් කල යුතුය.  
@@ -24,7 +24,7 @@ torlauncher.error_bridges_missing=ඔබ විසින් සේතු එක
 
 torlauncher.connect=සම්බන්ධ වෙන්න
 torlauncher.quit=ඉවත් වෙන්න
-torlauncher.quit_win=ඉවත් වන්න
+torlauncher.quit_win=අයින් වන්න
 torlauncher.done=කරන ලදී
 
-torlauncher.forAssistance=සහය සදහා, අමතන්න%S
+torlauncher.forAssistance=සහය සදහා, සම්බන්ධ වන්න%S