[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed

Thu May 23 13:34:07 UTC 2013

commit 68eb0e18375df716ecffd504d543e05c34958b70
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 23 13:34:06 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-progress_completed
---
 ar/progress.dtd    |    4 ++--
 de/progress.dtd    |    4 ++++
 el/progress.dtd    |    4 ++++
 es/progress.dtd    |    2 +-
 eu/progress.dtd    |    4 ++++
 gl/progress.dtd    |    4 ++++
 hr_HR/progress.dtd |    4 ++++
 it/progress.dtd    |    4 ++++
 ja/progress.dtd    |    4 ++++
 nb/progress.dtd    |    4 ++++
 pl/progress.dtd    |    4 ++++
 pl_PL/progress.dtd |    4 ++++
 pt_BR/progress.dtd |    4 ++++
 sv/progress.dtd    |    4 ++++
 zh_CN/progress.dtd |    2 +-
 15 files changed, 52 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/progress.dtd b/ar/progress.dtd
index c2d0377..78ba7f0 100644
--- a/ar/progress.dtd
+++ b/ar/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "ØØ§Ù„Ø© ØªÙˆØ±">
-<!ENTITY torprogress.openSettings "ÙØªØ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Ø§ÙØªØ Ø§Ù„Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª">
 <!ENTITY torprogress.heading "Ø¬Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù„Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ø³ÙŠØªÙ… ÙØªØ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§ØªØµØ§Ù„Ùƒ Ø¨Ù†Ø¬Ø§Ø.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ø³ÙŠØªÙ… ÙØªØ Ù…ØªØµÙØ ØªÙˆØ± Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡ Ø§ØªØµØ§Ù„ Ø¨Ø´Ø¨ÙƒØ© ØªÙˆØ±.">
diff --git a/de/progress.dtd b/de/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..f7166d7
--- /dev/null
+++ b/de/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Einstellungen Ã–ffnen">
+<!ENTITY torprogress.heading "Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Der Tor-Browser wird sich Ã¶ffnen, sobald eine Verbind zum Tor-Netzwerk hergestellt ist.">
diff --git a/el/progress.dtd b/el/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..053add0
--- /dev/null
+++ b/el/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "ÎšÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Tor ">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Î‘Î½Î¿Î¹Î³Î¼Î± ÏÏ…Î¸Î¼Î¹ÏƒÎµÏ‰Î½">
+<!ENTITY torprogress.heading "Î”Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¹Î± ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ·Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ÎŸ Tor Ï€ÎµÏÎ¹Î·Î³Î·Ï„Î·Ï‚ Î¸Î± Î±Î½Î¿Î¯Ï‡Î¸ÎµÎ¹ Î¼ÎµÏ„Î¬ Î±Ï€ÏŒ Î¼Î¹Î± ÏƒÏÎ½Î´ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÏ„Ï…Î¿ Tor Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„ÎµÏƒÏ„Î·Î¼ÎÎ½Î¿. ">
diff --git a/es/progress.dtd b/es/progress.dtd
index fc800c8..81d5fb0 100644
--- a/es/progress.dtd
+++ b/es/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Preferencias">
 <!ENTITY torprogress.heading "Conectando a la red Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Su navegador se abrirÃ¡ cuando se encuentre conectado.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "El Navegador Tor se abrirÃ¡ despuÃ©s de que sea establecida una conexiÃ³n con la red Tor.">
diff --git a/eu/progress.dtd b/eu/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..9b5345f
--- /dev/null
+++ b/eu/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor egoera">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Ezarpenak ireki">
+<!ENTITY torprogress.heading "Tor sarera konektatzen">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor nabigatzailea Tor konexio bat ezarri ostean irekiko da.">
diff --git a/gl/progress.dtd b/gl/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b665d77
--- /dev/null
+++ b/gl/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado do Tor">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir axustes">
+<!ENTITY torprogress.heading "ConexiÃ³n Ã¡ rede Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "O Navegador Tor vai abrir despois de que se estableza unha conexiÃ³n da rede Tor.">
diff --git a/hr_HR/progress.dtd b/hr_HR/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..08daa8d
--- /dev/null
+++ b/hr_HR/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvori Postavke">
+<!ENTITY torprogress.heading "Spajanje na Tor mreÅ¾u">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor preglednik Ä‡e se otvoriti nakon Å¡to se ostvari Tor mreÅ¾na veza.">
diff --git a/it/progress.dtd b/it/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a0e3c8a
--- /dev/null
+++ b/it/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Stato di Tor">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Apertura impostazioni">
+<!ENTITY torprogress.heading "Connessione in corso alla rete Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Il Tor Browser si aprirÃ  non appena sarÃ  stabilita una connessione alla rete Tor.">
diff --git a/ja/progress.dtd b/ja/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..301fa89
--- /dev/null
+++ b/ja/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Torã®çŠ¶æ…‹">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "è¨å®šã‚’é–‹ã">
+<!ENTITY torprogress.heading "Torãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒƒã‚¯ã«æŽ¥ç¶šã—ã¦ã„ã¾ã™">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor Browserã¯Torã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šãŒç¢ºç«‹ã•ã‚ŒãŸå¾Œã«é–‹ãã¾ã™ã€‚">
diff --git a/nb/progress.dtd b/nb/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c7ccbfa
--- /dev/null
+++ b/nb/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Ã…pne Innstillinger">
+<!ENTITY torprogress.heading "Kobler til Tor-nettverket">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor-nettleseren vil Ã¥pne etter at Tor har etablert en nettverksforbindelse.">
diff --git a/pl/progress.dtd b/pl/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..d7d1ccc
--- /dev/null
+++ b/pl/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status sieci Tor">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Ustawienia">
+<!ENTITY torprogress.heading "ÅÄ…czenie z sieciÄ… Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "PrzeglÄ…darka Tor uruchomi siÄ™ po zestawieniu poÅ‚Ä…czenia z sieciÄ… Tor">
diff --git a/pl_PL/progress.dtd b/pl_PL/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..6edceb2
--- /dev/null
+++ b/pl_PL/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status sieci Tor">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Ustawienia">
+<!ENTITY torprogress.heading "ÅÄ…czenie z sieciÄ… Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "PrzeglÄ…darka Tor uruchomi siÄ™ po poÅ‚Ä…czeniu z sieciÄ… Tor">
diff --git a/pt_BR/progress.dtd b/pt_BR/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..6a8484d
--- /dev/null
+++ b/pt_BR/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status do Tor">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir ConfiguraÃ§Ãµes ">
+<!ENTITY torprogress.heading "Conectando Ã  rede Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "O navegador Tor abrirÃ¡ apÃ³s a conexÃ£o de rede Tor ter sido estabelecida.">
diff --git a/sv/progress.dtd b/sv/progress.dtd
new file mode 100644
index 0000000..f731a9a
--- /dev/null
+++ b/sv/progress.dtd
@@ -0,0 +1,4 @@
+<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor status">
+<!ENTITY torprogress.openSettings "Ã–ppna instÃ¤llningar">
+<!ENTITY torprogress.heading "Ansluter till Tor nÃ¤tverket">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor webblÃ¤saren kommer Ã¶ppnas nÃ¤r en anslutning till Tor nÃ¤tverket har upprÃ¤ttats.">
diff --git a/zh_CN/progress.dtd b/zh_CN/progress.dtd
index f4a4d26..75b64ec 100644
--- a/zh_CN/progress.dtd
+++ b/zh_CN/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor çŠ¶æ€">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "æ‰“å¼€è®¾ç½®">
 <!ENTITY torprogress.heading "æ£åœ¨è¿žæŽ¥ Tor ç½‘ç»œ">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "è¿žæŽ¥ Tor ç½‘ç»œåŽå°†æ‰“å¼€æµè§ˆå™¨ã€‚">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "è¿žæŽ¥è‡³ Tor ç½‘ç»œåŽå°†æ‰“å¼€æµè§ˆå™¨ã€‚">

