[tor-commits] [translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed

[translation at torproject.org]

commit dd42c0cea5c0ec7baddb32a10920c33774a92d30
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue May 14 14:45:27 2013 +0000

    Update translations for vidalia_completed
---
 sv/vidalia_sv.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/sv/vidalia_sv.po b/sv/vidalia_sv.po
index 96976af..e2edb9d 100644
--- a/sv/vidalia_sv.po
+++ b/sv/vidalia_sv.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # bik1230 <bik1230 at gmail.com>, 2012
 # i3iorn <bjorn.schrammel at gmail.com>, 2012
 # Dan West <acc at dnw.st>, 2012-2013
+# tryy3 <dennistryy3 at gmail.com>, 2013
 # Tasaar <eppasile-500 at yopmail.com>, 2013
 # Larse <lars.edman at bredband.net>, 2012
 # mle <marta.leffler at gmail.com>, 2011
@@ -13,9 +14,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
-"Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-14 14:43+0000\n"
+"Last-Translator: tryy3 <dennistryy3 at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Licens"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Vidalia 0.2.0"
-msgstr "Vidalia"
+msgstr "Vidalia 0.2.0"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Tor 0.2.0.32"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Tor 0.2.0.32"
 
 msgctxt "AboutDialog"
 msgid "Qt 4.4.2"
-msgstr "4.4.2"
+msgstr "Qt 4.4.2"
 
 msgctxt "AdvancedPage"
 msgid "'%1' is not a valid IP address."
@@ -1967,7 +1968,7 @@ msgstr "Genvägar för Vidalia"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Setup Relaying"
-msgstr "Skapa Tor-router\n"
+msgstr "Skapa Tor-router"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Set up a relay and help the network grow"