[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 4fda6c7bdacead3ec486363de35404777fcbff74
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 9 16:16:20 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 gl/gl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/gl/gl.po b/gl/gl.po
index 70d81a2..c86465b 100644
--- a/gl/gl.po
+++ b/gl/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-09 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: manuel meixide <m.meixide at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "O volume de persistencia non está montado."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
-msgstr ""
+msgstr "O volume de persistencia non é lexible. Problemas de permisos ou de propiedade?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
-msgstr ""
+msgstr "O volume de persistencia non é grabable. Talvez se montou en modo só-lectura?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
 #, perl-format