[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu May 9 08:47:13 UTC 2013


commit d61c5cde0f85d2dd052187642103d80e44113bf0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu May 9 08:47:13 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ar/network-settings.dtd    |   24 +++++++++++++------
 da/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 en/network-settings.dtd    |   36 ++++++++++++++++++-----------
 es/network-settings.dtd    |   36 ++++++++++++++++++-----------
 es_AR/network-settings.dtd |   12 ++++++++-
 eu/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 fa/network-settings.dtd    |   18 ++++++++++----
 fi/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 fr/network-settings.dtd    |   36 ++++++++++++++++++-----------
 gl/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 hu/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 it/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 lv/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 nl/network-settings.dtd    |   54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 pl/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 ru/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 sr/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 sv/network-settings.dtd    |   12 ++++++++-
 tr/network-settings.dtd    |   54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 zh_CN/network-settings.dtd |   36 ++++++++++++++++++-----------
 20 files changed, 345 insertions(+), 93 deletions(-)

diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 69c02dc..f099ac0 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -2,15 +2,23 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "قبل أن يحاول متصفح تور الاتصال بالإنترنت، نحتاج منك توفير بعض المعلومات عن اتصال الإنترنت الخاص بك.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "نعم">
 <!ENTITY torSettings.no "لا">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "هل تستخدم بروكسي للوصول إلي الإنترنت؟">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "إذا لم تكن متأكد من كيفية الإجابة على هذا السؤال، يمكنك الاطلاع علي إعدادات الإنترنت لمتصفح اخر للتأكد إذا كنت تستخدم بروكسي للوصول إلي الإنترنت.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "إدخل إعدادات البروكسي الخاص بك.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "اختياري">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "انا استخدم بروكسي للوصول إلي الإنترنت">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "العنوان:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "عنوان الإنترنت IP أو اسم المضيف">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "المنفذ:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "اسم المستخدم:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "كلمة السر:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "النوع:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "جدار الحماية الخاص بي يسمح بالاتصال فقط من خلال منافذ محددة">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "المنافذ المسموح بها:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "مزود خدمة الإنترنت الخاص بي (ISP) يمنع الاتصال بشبكة تور">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "ادخل جسر مُرحل واحد أو أكثر بالشكل التالي عنوان:منفذ.">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "المساعدة الخاصة بالجسور المُرحلة">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/da/network-settings.dtd
+++ b/da/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/en/network-settings.dtd b/en/network-settings.dtd
index 443f6ff..f8893ea 100644
--- a/en/network-settings.dtd
+++ b/en/network-settings.dtd
@@ -2,19 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser attempts to connect to the Internet, we need you to provide some information about your Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Before the Tor Browser Bundle tries to connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Yes">
 <!ENTITY torSettings.no "No">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Do you use a proxy to access the Internet?">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored, proxied, or filtered.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure network settings.">
+<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "This computer's Internet connection is clear of obstacles.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to connect directly to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a proxy to access the Internet?">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether you are using a proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter your proxy settings.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does your Internet connection go through a firewall that only allows you to connect to certain ports?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems, change this setting.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by your firewall.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If your Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network, you will need to use bridge relays.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser to see whether it is configured to use a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "Enter the proxy settings.">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Does this computer's Internet connection go through a firewall that only allows connections to certain ports?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "If you are not sure how to answer this question, choose No. If you encounter problems connecting to the Tor network, change this setting.">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Enter a comma-separated list of ports that are allowed by the firewall.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "If this computer's Internet connection is censored, you will need to obtain and use bridge relays.&#160; If not, just click Connect.">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optional">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to access the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a proxy to access the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "My firewall only lets me connect to certain ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays in the form address:port.">
@@ -40,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.&#160; Often, you can work around this problem by using Tor Bridges which are hidden relays that are more difficult to block.">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "To obtain some bridge relays, use a web browser to visit the following page:  https://bridges.torproject.org">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message. However, so we can make it harder for an attacker to learn lots of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Another way to find public bridge addresses is to send mail to bridges at torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.&#160; However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from an email address at one of the following domains: gmail.com or yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "You can also request bridge relays by sending mail to help at rt.torproject.org.">
diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd
index 8d9ca61..0539a38 100644
--- a/es/network-settings.dtd
+++ b/es/network-settings.dtd
@@ -2,19 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Antes de que Tor intente conectarse a la Internet, necesitamos que proporcione cierta información sobre su conexión a Internet.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Sí">
 <!ENTITY torSettings.no "No">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "¿Utiliza un 'proxy' para conectarse a la Internet?">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si no está seguro sobre cómo responder a esta pregunta, mire la configuración de Internet de otro navegador para averiguar si está utilizando un 'proxy'.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Introduzca su configuración de 'proxy'.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "¿Su conexión a Internet pasa por un cortafuegos ('firewall') que le permita conectarse sólo a determinados puertos?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Si no está seguro de cómo contestar a esta pregunta, elija que No. Si encontrara problemas luego, cambie esta configuración.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Introduzca una lista separada por comas de los puertos permitidos por su cortafuegos ('firewall').">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Si su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea las conexiones a la red Tor, necesitará utilizar repetidores puente ('bridge relays').">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Utilizo un 'proxy' para acceder a la Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Dirección:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Dirección IP o nombre de máquina ('hostname')">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nombre de usuario:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Contraseña:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Mi cortafuegos ('firewall') me permite conectarme solamente a determinados puertos">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puertos permitidos:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mi Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea las conexiones a la red Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Introduzca uno o más repetidores puente ('bridge relays') en la forma dirección:puerto.">
@@ -40,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar el registro de mensajes ('log') de Tor al portapapeles">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda de Repetidores Puente ('Bridge Relays')">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Si no puede conectar a la red Tor, puede ser que su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) esté bloqueando Tor. A menudo, puede sortear este problema utilizando Puentes Tor ('Bridges') que son repetidores ocultos que son más difíciles de bloquear.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Para obtener algunas direcciones de puentes, utilice un navegador web para visitar la siguiente página: ">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Otra manera de obtener direcciones de puentes ('bridges') públicos es enviar un mensaje de correo electrónico a bridges at torproject.org con la línea 'get bridges' (sin las comillas) por si sola en el cuerpo del mensaje. No obstante, para que podamos hacer más difícil a los atacantes obtener montones de direcciones de puentes, debe enviar dicha solicitud desde una dirección de correo de uno de los dominios siguientes: gmail.com o yahoo.com .">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/es_AR/network-settings.dtd b/es_AR/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/es_AR/network-settings.dtd
+++ b/es_AR/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/eu/network-settings.dtd
+++ b/eu/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index cd752da..c947c2d 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -7,10 +7,18 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "بله">
 <!ENTITY torSettings.no "نه">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "آیا برای دسترسی به اینترنت از پروکسی استفاده میکنید؟">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "اگر مطمین نیستید چه جوابی به این سوال بدهید، به تنظیمات شبکه یکی از مرورگرهای دیگرتان رفته و تنظیمات اینترنت را چک کنید تا ببینید از پروکسی استفاده می‌کنید یا نه.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "تنظیمات پروکسی را وارد کنید.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/fi/network-settings.dtd
+++ b/fi/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 0136b06..48104b9 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -2,19 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "Avant que le naviguateur Tor ne tente de se connecter à l'Internet nous avons besoin que vous renseigniez quelques informations concernant votre connexion Internet.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "Oui">
 <!ENTITY torSettings.no "Non">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Utilisez-vous un proxy pour accéder à l'Internet ?">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Si vous n'êtes pas certain de répondre correctement à cette question regardez les paramètres Internet d'un autre navigateur afin de vérifier si vous utilisez un proxy.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "Entrez les paramètres de votre proxy.">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Est-ce que votre connexion Internet passe à travers un pare-feu qui ne vous autorise à vous connecter qu'à travers certains ports ?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "Si vous n'êtes pas certain de répondre correctement à cette question choisissez Non. Si vous rencontrez des problèmes changez vos paramètres.">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "Entrez une liste de ports, séparés par des virgules, qui sont autorisés par votre pare-feu.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Si votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) bloque les connexions au réseau Tor vous devez utiliser des passerelles relais.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "Optionnel">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "J'utilise un proxy pour accéder à l'Internet.">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Adresse IP ou nom d'hôte">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Nom d'utilisateur :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Mot de passe :">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Type :">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Mon pare-feu ne me laisse me connecter qu'à certains ports">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Ports autorisés :">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mon Fournisseur d'Accès Internet (FAI) bloque les connexions au réseau Tor">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Entrez une ou plusieurs passerelles relais sous la forme adresse:port">
@@ -40,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "Copier les logs de Tor dans le Press-papier">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Aide pour les passerelles relais">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Si vous êtes dans l'incapacité de vous connecter au réseau Tor cela peut venir du fait que votre Fournisseur d'Accès Internet (FAI) bloque Tor. La plupart du temps vous pouvez contourner ce problème en utilisant les passerelles Tor qui sont des relais cachés, plus difficiles à bloquer.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Pour obtenir quelques passerelles relais utilisez un navigateur web pour aller sur la page suivante : https://bridges.torproject.org">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "Une autre façon de trouver des passerelles relais publiques est d'envoyer un e-mail à bridges at torproject.org avec la seule ligne 'get bridges' dans le corps du message. Cependant, afin que nous puissions rendre plus difficile pour un attaquant d'amasser beaucoup d'adresses de passerelles, vous devez envoyer cette demande depuis une adresse e-mail issue d'un des domaines suivants : gmail.com ou yahoo.com.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/gl/network-settings.dtd b/gl/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/gl/network-settings.dtd
+++ b/gl/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/hu/network-settings.dtd
+++ b/hu/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/lv/network-settings.dtd b/lv/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/lv/network-settings.dtd
+++ b/lv/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0458e75
--- /dev/null
+++ b/nl/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "">
+<!ENTITY torSettings.no "">
+
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/sr/network-settings.dtd b/sr/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/sr/network-settings.dtd
+++ b/sr/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/sv/network-settings.dtd b/sv/network-settings.dtd
index a42ca73..0458e75 100644
--- a/sv/network-settings.dtd
+++ b/sv/network-settings.dtd
@@ -7,6 +7,14 @@
 <!ENTITY torSettings.yes "">
 <!ENTITY torSettings.no "">
 
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
 <!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
 <!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
@@ -23,12 +31,12 @@
 <!ENTITY torsettings.optional "">
 
 <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
@@ -42,5 +50,5 @@
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
-
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0458e75
--- /dev/null
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "">
+<!ENTITY torSettings.no "">
+
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">
diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index 1b804a6..1a794e4 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -2,19 +2,27 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "在 Tor Browser 尝试连接互联网之前,你需要提供一些互联网连接相关的信息。">
+<!ENTITY torsettings.prompt "">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "是">
 <!ENTITY torSettings.no "否">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "是否使用代理访问互联网?">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.configure "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "">
+<!ENTITY torSettings.connect "">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "">
 <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "如果不知道如何回答该问题,请在其他浏览器中查看互联网设置,检查是否使用了代理。">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "请输入代理设置。">
-<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "你的防火墙是否只允许特定端口的互联网连接?">
-<!ENTITY torSettings.firewallHelp "如果不知道如何回答该问题,请选择否。如果出现问题,请更改该设置。">
-<!ENTITY torSettings.enterFirewall "请输入防火墙允许的端口列表,中间用逗号隔开。">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "如果互联网服务提供商 (ISP) 封锁了 Tor 网络的连接,那么需要使用网桥中继。">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "">
 
 <!-- Other: -->
 
@@ -22,17 +30,17 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "可选">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "使用代理访问互联网">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "地址:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP 地址或主机名">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "端口:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "用户名:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "密码:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "类型:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "我的防火墙仅允许连接某些端口">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "允许的端口:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "我的互联网服务提供商 (ISP) 封锁了 Tor 网络连接">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "请以“地址:端口”的格式输入一个或多个网桥中继。">
@@ -40,7 +48,7 @@
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "请将 Tor 日志复制到剪贴板">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "网桥中继帮助">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "如果无法连接 Tor 网络,可能是因为互联网服务提供商 (ISP) 封锁了 Tor。通常,利用更难以封锁的隐藏中继 Tor 网桥可以应对这一问题。">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "如需获取网桥,请使用浏览器访问以下页面:https://bridges.torproject.org">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "获取公共网桥地址还有一个方式:发送邮件至 bridges at torproject.org,并在正文中填上“get bridges”。不过,为了放置攻击者获得大量网桥地址,发送邮件的电子邮件地址必须来自以下域名:gmail.com 或 yahoo.com。">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "">



More information about the tor-commits mailing list