[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 08d196a3d3129ed329ef314b801a415b033899cd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun May 5 13:16:30 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 it.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 773a0db..eafb0af 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-05 20:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Maijin <maijin21 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-05 13:03+0000\n"
+"Last-Translator: Random_R <rand at yopmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "Aggiungi file"
 #: mat-gui:113 mat-gui:203 mat-gui:308 mat-gui:311 mat-gui:555 mat-gui:557
 #: mat-gui:573 mat-gui:575
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Pulisci"
 
 #: mat-gui:115
 msgid "Clean selected files"
-msgstr ""
+msgstr "Pulisci file selezionati"
 
 #: mat-gui:119 mat-gui:214
 msgid "Check"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Controlla"
 
 #: mat-gui:121
 msgid "Check selected files for harmful meta"
-msgstr ""
+msgstr "Controlla file selezionati per meta nocivi"
 
 #: mat-gui:125 mat-gui:185
 msgid "Quit"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Stato"
 
 #: mat-gui:138
 msgid "Cleaned file"
-msgstr ""
+msgstr "File pulito"
 
 #: mat-gui:182
 msgid "Files"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Preferenze"
 
 #: mat-gui:195
 msgid "Process"
-msgstr ""
+msgstr "Processo"
 
 #: mat-gui:218
 msgid "Help"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "sconosciuto"
 
 #: mat-gui:313 mat-gui:559
 msgid "Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "Sporco"
 
 #: mat-gui:343
 msgid "Not-supported"
@@ -138,11 +138,11 @@ msgstr "Sito"
 
 #: mat-gui:461
 msgid "Force Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Forza Pulitura"
 
 #: mat-gui:464
 msgid "Do not check if already clean before cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Non controllare se già pulito prima della pulitura"
 
 #: mat-gui:468
 msgid "Backup"
@@ -176,4 +176,4 @@ msgstr "Controllo %s..."
 #: mat-gui:572
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Pulitura %s..."