[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 8b01f7b2d0154e035b2e9eebfdad22225269b733
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 4 02:46:26 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fr/torlauncher.properties |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 0dac1e9..9a47316 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -20,11 +20,11 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Veuillez-vous assurer que Tor est lancé.
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Vous devez spécifier une adresse IP ou un nom d'hôte et un numéro de port, pour configurer Tor afin qu'il utilise un proxy pour accéder à l'Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Vous devez sélectionner un type de proxy.
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_bridges_missing=Vous devez spécifier une ou plusieurs passerelles.
 
-# torlauncher.connect=Connect
-# torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.connect=Connecter
+torlauncher.quit=Quitter
+torlauncher.quit_win=Sortir
+torlauncher.done=Terminer
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=Pour obtenir de l'aide contactez %S