[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat May 4 00:46:55 UTC 2013
commit 17ae7aaf7196b5f7ff9d07046ad243b6f025b34e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat May 4 00:46:54 2013 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
ar/torlauncher.properties | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 30 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/ar/torlauncher.properties b/ar/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 0000000..e3f04d0
--- /dev/null
+++ b/ar/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,30 @@
+### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=Ù
Ùشغ٠تÙر
+
+torlauncher.tor_exited=تÙÙ٠تÙر ع٠اÙعÙ
٠بشÙ٠غÙر Ù
تÙÙع.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=تعذر اÙاتصا٠بÙ
ÙÙØ° اÙتØÙÙ
اÙخاص بتÙر.
+torlauncher.tor_failed_to_start=تÙر ÙØ´Ù Ù٠اÙابتداء.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ùش٠تÙر Ù٠اÙاتصا٠بشبÙØ© تÙر.\n\n%S
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=غÙر Ùادر عÙ٠تشغÙ٠تÙر.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=اÙÙ
Ù٠اÙتÙÙÙØ°Ù ÙتÙر Ù
ÙÙÙد.
+torlauncher.torrc_missing=Ù
ÙÙ torrc Ù
ÙÙÙد.
+torlauncher.datadir_missing=Ù
جÙد data اÙخاص بتÙر غÙر Ù
ÙجÙد.
+torlauncher.password_hash_missing=ÙØ´Ù Ù٠اÙØصÙ٠عÙÙ ÙÙÙ
Ø© اÙÙ
رÙر اÙÙ
جزأة.
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=غÙر Ùادر عÙ٠جÙب إعدادات تÙر.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=غÙر Ùادر عÙÙ ØÙظ إعدادات تÙر.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=اÙرجاء اÙتأÙد أ٠تÙر ÙعÙ
Ù.
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ù
٠اÙضرÙر٠تØدÙد ÙÙ Ù
٠عÙÙا٠اÙاÙترÙت IP أ٠عÙÙا٠Ù
ستضÙÙ ÙاØد Ù Ù
ÙÙØ° ÙØ°ÙÙ ÙتÙÙئة تÙر ÙأستخداÙ
برÙÙس٠جت٠ÙستطÙع اÙÙصÙ٠إÙ٠شبÙØ© اÙاÙترÙت.
+torlauncher.error_proxy_type_missing=Ù
٠اÙضرÙر٠تØدÙد ÙÙع برÙÙس٠ÙاØد.
+torlauncher.error_bridges_missing=Ù
٠اÙضرÙر٠تØدÙد جسر ÙاØد أ٠أÙثر.
+
+torlauncher.connect=اتصÙ
+torlauncher.quit=Ø¥ÙÙاء
+torlauncher.quit_win=خرÙج
+torlauncher.done=تÙ
+
+torlauncher.forAssistance=ÙÙÙ
ساعدة, اتص٠ب٠%S
More information about the tor-commits
mailing list