[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 1106fa6f1ce763bc5a5a55b22c4d97295a53a633
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 27 02:16:27 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 el/torbirdy.dtd |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/el/torbirdy.dtd b/el/torbirdy.dtd
index ea2d00a..884483b 100644
--- a/el/torbirdy.dtd
+++ b/el/torbirdy.dtd
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Ρυθμίσεις Proxy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Ρυθμίσεις απορρήτου">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Ρυθμισεις">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Ρυθμίσεις ασφαλείας">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Χρήση των προτεινόμενων ρυθμίσεων Proxy για το TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Επιλογή μιας υπηρεσίας ανωνυμίας">
@@ -39,21 +39,21 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "ζ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Απενεργοποίηση GPG '--throw-keyids' [προεπιλογή: ενεργοποιημένο]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Επιβεβαιωση πριν την αποστολη του email αν το Enigmail ειναι ενεργοποιημενο [προκαθορισμος: καμμια επιβεβαιωση]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "μ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Ενεργοποίηση αυτόματης ρύθμισης παραμέτρων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Thunderbird του οδηγού [προεπιλογή: απενεργοποιημένο]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "β">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Να επιτρέπονται συνδέσεις σε διακομιστές που δεν υποστηρίζουν SSL / TLS με ασφαλή επαναδιαπραγμάτευση [προεπιλογή: να μην επιτρέπονται] ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "ρ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Ειδικός λογαριασμός">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Επιλογή ενός λογαριασμού">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) για χρησιμοποιηση: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "κ">
 
-<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "">
-<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Χρησιμοποιηση του Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Χρησιμοποιηση του JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Χρησιμοποιηση του Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Ανοιγμα των TorBirdy ρυθμισεων">
 
-<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "">
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy πρωτη εκκινηση">