[tor-commits] [translation/vidalia_installer_completed] Update translations for vidalia_installer_completed

[translation at torproject.org]

commit 850ced77bb95f28f008da227378f6b7265865a8d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 23 00:15:51 2013 +0000

    Update translations for vidalia_installer_completed
---
 ko/vidalia_ko.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko/vidalia_ko.po b/ko/vidalia_ko.po
index 4c253ee..f0fc527 100644
--- a/ko/vidalia_ko.po
+++ b/ko/vidalia_ko.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Translators:
 #   <cwt967 at gmail.com>, 2012.
 #   <cwt967 at naver.com>, 2012.
+#  <lffs3659 at gmail.com>, 2013.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # tor.korean.translate  <>, 2012.
 msgid ""
@@ -9,14 +10,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-12 05:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: tor.korean.translate <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-22 23:59+0000\n"
+"Last-Translator: sleepinium <lffs3659 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ko\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 msgctxt "BundleSetupCaption"
 msgid "${BUNDLE_NAME} setup"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "환영합니다. ${BUNDLE_NAME} 설치 마법사"
 
 msgctxt "BundleLinkText"
 msgid "${TOR_NAME} installation documentation"
-msgstr "${TOR_NAME} 설치 문서"
+msgstr "${TOR_NAME} 설치 설명 문서"
 
 msgctxt "BundleFinishText"
 msgid ""
@@ -74,7 +75,7 @@ msgid ""
 "This wizard will guide you through the installation of Vidalia, a GUI that helps you control, monitor, and configure Tor.\n"
 "\n"
 "$_CLICK"
-msgstr "이 마법사는 Tor를 ì œì–´í•˜ê³ , ëª¨ë‹ˆí„°í•˜ê³ , ì„¤ì •í•  수 있게 í•´ 주는 GUI인 Vidalia를 설치하는 것을 도와준다. "
+msgstr "이 마법사는 Tor를 ì œì–´í•˜ê³ , ëª¨ë‹ˆí„°í•˜ê³ , ì„¤ì •í•  수 있게 í•´ 주는 GUI인 Vidalia를 설치하는 것을 도와줍니다."
 
 msgctxt "VidaliaWelcomeTitle"
 msgid "Welcome to the ${VIDALIA_NAME} Setup Wizard"