[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 9bd05a74b68be20d0e10acf9db671865d6ab6277
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 21 14:46:16 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 nb/torbirdy.dtd |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nb/torbirdy.dtd b/nb/torbirdy.dtd
index 9ff8df9..56a02e0 100644
--- a/nb/torbirdy.dtd
+++ b/nb/torbirdy.dtd
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "n">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy innstillinger">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Personvern Innstillinger">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail Innstillinger">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Sikkerhetsinnstillinger">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Bruk de anbefalte proxyinnstillingene for TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Velg en anonymiseringstjeneste">
@@ -43,13 +43,13 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktiver Thunderbirds automatiske konfigureringshjelp [standard: deaktivert]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Tillat tilkoblinger til servere som ikke støtter SSL/TLS med sikker renegotiation [standard: ikke tillat]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Kontospesifikt">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Velg en konto:">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Bruk følgende keyserver(e):">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Bruk Tor Onion Router">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Bruk JonDo (Premium)">