[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit e6159b9de024be659842c20a877a3d129e191e13
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 16 16:16:08 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 de/https-everywhere.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.properties b/de/https-everywhere.properties
index 3759b7b..45342e8 100644
--- a/de/https-everywhere.properties
+++ b/de/https-everywhere.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere deaktivieren
 https-everywhere.menu.enableDisable = Regeln Aktivieren / Deaktivieren
 https-everywhere.menu.noRules = (Keine Regeln für diese Seite)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regeln für diese Seite unbekannt)
-# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere ist nun aktiv. Sie können es für bestimmte Seiten ein- oder ausschalten, indem Sie auf das Icon in der Adresszeile klicken.