[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 21fa97ac2fb1296fd7ef6c4f0714e3fed3306b3d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 16 10:45:57 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 it/https-everywhere.properties |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/it/https-everywhere.properties b/it/https-everywhere.properties
index 5af6328..456ad9e 100644
--- a/it/https-everywhere.properties
+++ b/it/https-everywhere.properties
@@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Disabilita HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Abilita / Disabilita Regole
 https-everywhere.menu.noRules = (Nessuna Regola per Questa Pagina)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regole per Questa Pagina Sconosciute)
-# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere è ora attivo. Puoi disattivarlo sito per sito cliccando l'icona nella barra degli indirizzi.