[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

Sat Mar 16 08:46:25 UTC 2013

commit e9845df58a5b1c56fa1eaa288321d54d980c0249
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 16 08:46:22 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.properties        |    1 +
 bg/https-everywhere.properties        |    1 +
 cs/https-everywhere.properties        |    1 +
 da/https-everywhere.properties        |    1 +
 de/https-everywhere.properties        |    1 +
 el/https-everywhere.properties        |    1 +
 eo/https-everywhere.properties        |    1 +
 es/https-everywhere.properties        |    1 +
 eu/https-everywhere.properties        |    1 +
 fa/https-everywhere.properties        |    1 +
 fi/https-everywhere.properties        |    1 +
 fr/https-everywhere.properties        |    3 ++-
 gl/https-everywhere.properties        |    1 +
 he/https-everywhere.properties        |    1 +
 hu/https-everywhere.properties        |    1 +
 id/https-everywhere.properties        |    1 +
 it/https-everywhere.properties        |    1 +
 ko/https-everywhere.properties        |    1 +
 ko_KR/https-everywhere.properties     |    1 +
 lt/https-everywhere.properties        |    1 +
 lv/https-everywhere.properties        |    1 +
 ms_MY/https-everywhere.properties     |    1 +
 nb/https-everywhere.properties        |    1 +
 nl/https-everywhere.properties        |    1 +
 pl/https-everywhere.properties        |    1 +
 pl_PL/https-everywhere.properties     |    1 +
 pt/https-everywhere.properties        |    1 +
 pt_BR/https-everywhere.properties     |    1 +
 ro/https-everywhere.properties        |    1 +
 ru/https-everywhere.properties        |    1 +
 sk/https-everywhere.properties        |    1 +
 sl/https-everywhere.properties        |    1 +
 sr/https-everywhere.properties        |    1 +
 sv/https-everywhere.properties        |    1 +
 templates/https-everywhere.properties |    1 +
 tr/https-everywhere.properties        |    1 +
 uk/https-everywhere.properties        |    1 +
 zh-CN/https-everywhere.properties     |    1 +
 zh_TW/https-everywhere.properties     |    1 +
 39 files changed, 40 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.properties b/ar/https-everywhere.properties
index 4b89ae3..7c2c561 100644
--- a/ar/https-everywhere.properties
+++ b/ar/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Ø£ÙˆÙ‚Ù HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = ÙØ¹Ù„ / Ø§ÙˆÙ‚Ù Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ§Ù†ÙŠÙ†
 https-everywhere.menu.noRules = (Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ù„Ø§ ØªØØªÙˆÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù‚ÙˆØ§Ù†ÙŠÙ†)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Ù‚ÙˆØ§ÙŠÙ† Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ© ØºÙŠØ± Ù…Ø¹Ø±ÙˆÙØ©)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/bg/https-everywhere.properties b/bg/https-everywhere.properties
index 2b44130..c8bcd71 100644
--- a/bg/https-everywhere.properties
+++ b/bg/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÑ‚Ðµ
 https-everywhere.menu.enableDisable = Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ / Ð˜Ð·ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°
 https-everywhere.menu.noRules = (ÐÑÐ¼Ð° ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð·Ð° Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (ÐÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð·Ð° Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/cs/https-everywhere.properties b/cs/https-everywhere.properties
index 384e1f9..f09f787 100644
--- a/cs/https-everywhere.properties
+++ b/cs/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Vypnout HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Zapnout / Vypnout Pravidla
 https-everywhere.menu.noRules = (Pro tuto strÃ¡nku neexistujÃ Å¾Ã¡dnÃ¡ pravidla)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravidla pro tuto strÃ¡nku nejsou znÃ¡mÃ¡)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/da/https-everywhere.properties b/da/https-everywhere.properties
index 08e6b07..857bb79 100644
--- a/da/https-everywhere.properties
+++ b/da/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = DeaktivÃ©r HTTPS Overalt
 https-everywhere.menu.enableDisable = AktivÃ©r / DeaktivÃ©r regler
 https-everywhere.menu.noRules = (Der er ikke opsat regler for denne side)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regler for denne side ukendt)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/de/https-everywhere.properties b/de/https-everywhere.properties
index 38a632e..3759b7b 100644
--- a/de/https-everywhere.properties
+++ b/de/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere deaktivieren
 https-everywhere.menu.enableDisable = Regeln Aktivieren / Deaktivieren
 https-everywhere.menu.noRules = (Keine Regeln fÃ¼r diese Seite)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regeln fÃ¼r diese Seite unbekannt)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/el/https-everywhere.properties b/el/https-everywhere.properties
index f5b46fd..8e23316 100644
--- a/el/https-everywhere.properties
+++ b/el/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… HTTPS
 https-everywhere.menu.enableDisable = Î•Î½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· / Î‘Ï€ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ ÎºÎ±Î½ÏŒÎ½Ï‰Î½ 
 https-everywhere.menu.noRules = (Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î½ÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î·Î½ ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (ÎšÎ±Î½ÏŒÎ½ÎµÏ‚ Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±: Î†Î³Î½Ï‰ÏƒÏ„Î¿Î¹)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/eo/https-everywhere.properties b/eo/https-everywhere.properties
index ef344be..7747287 100644
--- a/eo/https-everywhere.properties
+++ b/eo/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Malaktivigi HTTPS Everywhereâ€™on
 # https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 # https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/es/https-everywhere.properties b/es/https-everywhere.properties
index d01f7b4..7d5af7d 100644
--- a/es/https-everywhere.properties
+++ b/es/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Habilitar/Deshabilitar reglas
 https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para esta pÃ¡gina)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (No se conocen reglas para esta pÃ¡gina)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/eu/https-everywhere.properties b/eu/https-everywhere.properties
index c065c6f..a13d090 100644
--- a/eu/https-everywhere.properties
+++ b/eu/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere ezgaitu
 https-everywhere.menu.enableDisable = Gaitu / Ezgaitu arauak
 https-everywhere.menu.noRules = (Araurik ez gune honetarako)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Gune honetarako arauak ezezagunak)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/fa/https-everywhere.properties b/fa/https-everywhere.properties
index b5c6120..399b3e2 100644
--- a/fa/https-everywhere.properties
+++ b/fa/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Ù‡Ù…Ù‡â€ŒØ¬Ø§ Ø±Ø§ ØºÛŒØ±ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©
 https-everywhere.menu.enableDisable = ÙØ¹Ø§Ù„/ØºÛŒØ± ÙØ¹Ø§Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ù‚ÙˆØ§Ù†ÛŒÙ†
 https-everywhere.menu.noRules = (Ù‡ÛŒÚ† Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÛŒ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Ù‚ÙˆØ§Ù†ÛŒÙ† Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ù†Ø§Ø´Ù†Ø§Ø®ØªÙ‡ Ø§Ø³Øª)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/fi/https-everywhere.properties b/fi/https-everywhere.properties
index f8fba33..5dc16d6 100644
--- a/fi/https-everywhere.properties
+++ b/fi/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Poista HTTPS Everywhere kÃ¤ytÃ¶stÃ¤
 https-everywhere.menu.enableDisable = Ota sÃ¤Ã¤ntÃ¶jÃ¤ kÃ¤yttÃ¶Ã¶n / poista kÃ¤ytÃ¶stÃ¤
 https-everywhere.menu.noRules = (TÃ¤lle sivulle ei ole sÃ¤Ã¤ntÃ¶jÃ¤)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Sivun sÃ¤Ã¤ntÃ¶Ã¤ ei tunnistettu)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/fr/https-everywhere.properties b/fr/https-everywhere.properties
index 6244c09..dffe15e 100644
--- a/fr/https-everywhere.properties
+++ b/fr/https-everywhere.properties
@@ -2,4 +2,5 @@ https-everywhere.menu.globalEnable = Activer HTTPS partout
 https-everywhere.menu.globalDisable = DÃ©sactiver HTTPS partout
 https-everywhere.menu.enableDisable = Activer / DÃ©sactiver les rÃ¨gles
 https-everywhere.menu.noRules = (Aucune rÃ¨gle pour cette page)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (RÃ¨gles pour cette page inconnue)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (RÃ¨gles inconnues pour cette page)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/gl/https-everywhere.properties b/gl/https-everywhere.properties
index a651478..e0ab468 100644
--- a/gl/https-everywhere.properties
+++ b/gl/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS para todo
 https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar as regras
 https-everywhere.menu.noRules = (Sen regras para esta pÃ¡xina)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (As regras para esta pÃ¡xina son descoÃ±ecidas)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/he/https-everywhere.properties b/he/https-everywhere.properties
index b639efe..fd177e4 100644
--- a/he/https-everywhere.properties
+++ b/he/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = ×œ×”×©×‘×™×ª ××ª HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = ×œ×”×¤×¢×™×œ/×œ×”×©×‘×™×ª ×›×œ×œ×™×
 https-everywhere.menu.noRules = (××™×Ÿ ×›×œ×œ×™× ×¢×‘×•×¨ ×“×£ ×–×”)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (×›×œ×œ×™× ×œ×“×£ ×–×” ××™× × ×™×“×•×¢×™×)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/hu/https-everywhere.properties b/hu/https-everywhere.properties
index 1606fbf..e653e63 100644
--- a/hu/https-everywhere.properties
+++ b/hu/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere kikapcsolÃ¡sa
 https-everywhere.menu.enableDisable = SzabÃ¡lyok EngedÃ©lyezÃ©se / TiltÃ¡sa
 https-everywhere.menu.noRules = (nincs szabÃ¡ly ehhez az oldalhoz)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (az oldalhoz tartozÃ³ szabÃ¡lyok ismeretlenek)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/id/https-everywhere.properties b/id/https-everywhere.properties
index d3da59b..3036d8a 100644
--- a/id/https-everywhere.properties
+++ b/id/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Batalkan HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Aturan Penggunaan/Pembatalan
 https-everywhere.menu.noRules = (Halaman ini Tidak Diatur)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Aturan untuk Halaman ini Tidak Diketahui)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/it/https-everywhere.properties b/it/https-everywhere.properties
index c893915..5af6328 100644
--- a/it/https-everywhere.properties
+++ b/it/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Disabilita HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Abilita / Disabilita Regole
 https-everywhere.menu.noRules = (Nessuna Regola per Questa Pagina)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regole per Questa Pagina Sconosciute)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/ko/https-everywhere.properties b/ko/https-everywhere.properties
index b029a58..4269848 100644
--- a/ko/https-everywhere.properties
+++ b/ko/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = ëª¨ë“  ê³³ì—ì„œ HTTPS ì‚¬ìš© ì•ˆ í•¨
 https-everywhere.menu.enableDisable = ê·œì¹™ í™œì„±í™” / ë¹„í™œì„±í™”
 https-everywhere.menu.noRules = (ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ìœ„í•œ ê·œì¹™ ì—†ìŒ)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (ì•Œ ìˆ˜ ì—†ëŠ” ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ìœ„í•œ ê·œì¹™)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/ko_KR/https-everywhere.properties b/ko_KR/https-everywhere.properties
index 963ab20..93cc5e4 100644
--- a/ko_KR/https-everywhere.properties
+++ b/ko_KR/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = ì–´ë””ì„œë‚˜ HTTPS ë”
 # https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 # https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/lt/https-everywhere.properties b/lt/https-everywhere.properties
index 5c0fb69..2e3426d 100644
--- a/lt/https-everywhere.properties
+++ b/lt/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = UÅ¾drausti HTTPS Everywhere
 # https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 # https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/lv/https-everywhere.properties b/lv/https-everywhere.properties
index abd3f7a..4683c86 100644
--- a/lv/https-everywhere.properties
+++ b/lv/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = IzslÄ“gt HTTPS visur
 https-everywhere.menu.enableDisable = IespÄ“jot / IzslÄ“gt kÄrtulas
 https-everywhere.menu.noRules = (Å ai lapai kÄrtulu nav)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Å¡Ä«s lapas kÄrtulas nav zinÄmas)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/ms_MY/https-everywhere.properties b/ms_MY/https-everywhere.properties
index 69278f3..cd6fb13 100644
--- a/ms_MY/https-everywhere.properties
+++ b/ms_MY/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Nyah-aktifkan HTTPS Everywhere
 # https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 # https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/nb/https-everywhere.properties b/nb/https-everywhere.properties
index afc0bc0..f5c5c71 100644
--- a/nb/https-everywhere.properties
+++ b/nb/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Deaktiver HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Aktiver / Deaktiver Regler
 https-everywhere.menu.noRules = (Ingen regler for denne siden)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Reglene for denne siden er ukjente)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/nl/https-everywhere.properties b/nl/https-everywhere.properties
index 7f46828..359cfaa 100644
--- a/nl/https-everywhere.properties
+++ b/nl/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere uitschakelen
 https-everywhere.menu.enableDisable = Regels in-/uitschakelen
 https-everywhere.menu.noRules = (Geen regels voor deze pagina)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regels voor deze pagina zijn onbekend)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/pl/https-everywhere.properties b/pl/https-everywhere.properties
index d551642..5ff1e9d 100644
--- a/pl/https-everywhere.properties
+++ b/pl/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = WyÅ‚Ä…cz HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = WÅ‚Ä…cz/WyÅ‚Ä…cz reguÅ‚y
 https-everywhere.menu.noRules = (brak reguÅ‚ dla tej strony)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (reguÅ‚y dla strony nieznane)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/pl_PL/https-everywhere.properties b/pl_PL/https-everywhere.properties
index 741d9df..05b6d8f 100644
--- a/pl_PL/https-everywhere.properties
+++ b/pl_PL/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = WyÅ‚Ä…cz HTTPS Everywhere
 # https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 # https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/pt/https-everywhere.properties b/pt/https-everywhere.properties
index 1c9affd..98d0533 100644
--- a/pt/https-everywhere.properties
+++ b/pt/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desativar HTTPS Everywhere
 # https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 # https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/pt_BR/https-everywhere.properties b/pt_BR/https-everywhere.properties
index 9b7b0b1..bc6f01f 100644
--- a/pt_BR/https-everywhere.properties
+++ b/pt_BR/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desabilitar HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Habilitar / Desabilitar Regras
 https-everywhere.menu.noRules = (Sem Regras para Esta PÃ¡gina)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras para Esta PÃ¡gina Desconhecidas)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/ro/https-everywhere.properties b/ro/https-everywhere.properties
index 0e7c45b..90d2e61 100644
--- a/ro/https-everywhere.properties
+++ b/ro/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Dezactiveaza HTTPS Oriunde
 https-everywhere.menu.enableDisable = Activeaza/Dezactiveaza Reguli
 https-everywhere.menu.noRules = (Fara reguli pe aceasta pagina)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regiuli pentru aceasta pagina Necunoscute)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/ru/https-everywhere.properties b/ru/https-everywhere.properties
index f78fa58..96d2d31 100644
--- a/ru/https-everywhere.properties
+++ b/ru/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ / Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°
 https-everywhere.menu.noRules = ÐÐµÑ‚ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð» Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹
 https-everywhere.menu.unknownRules = ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ñ‹
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/sk/https-everywhere.properties b/sk/https-everywhere.properties
index e69247e..127d643 100644
--- a/sk/https-everywhere.properties
+++ b/sk/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = ZakÃ¡zaÅ¥ HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = PovoliÅ¥ / ZakÃ¡zaÅ¥ PravidlÃ¡
 https-everywhere.menu.noRules = (Pre TÃºto StrÃ¡nku NeexistujÃº Å½iadne PravidlÃ¡)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (PravidlÃ¡ Pre TÃºto StrÃ¡nku SÃº NeznÃ¡me)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/sl/https-everywhere.properties b/sl/https-everywhere.properties
index a51ab48..8abacb5 100644
--- a/sl/https-everywhere.properties
+++ b/sl/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = OnemogoÄi HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = OmogoÄi / OnemogoÄi pravila
 https-everywhere.menu.noRules = (Ni pravil za to stran)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za to stran neznana)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/sr/https-everywhere.properties b/sr/https-everywhere.properties
index d228190..376bd28 100644
--- a/sr/https-everywhere.properties
+++ b/sr/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Onemoguci HTTPS svuda
 # https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 # https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/sv/https-everywhere.properties b/sv/https-everywhere.properties
index ae2213e..7daf5c3 100644
--- a/sv/https-everywhere.properties
+++ b/sv/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Inaktivera HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Aktivera / inaktivera regler
 https-everywhere.menu.noRules = (Inga regler fÃ¶r denna sida)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Regler fÃ¶r denna sida okÃ¤nt)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/templates/https-everywhere.properties b/templates/https-everywhere.properties
index 7452f2d..5fde925 100644
--- a/templates/https-everywhere.properties
+++ b/templates/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Disable HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/tr/https-everywhere.properties b/tr/https-everywhere.properties
index 755917c..5192086 100644
--- a/tr/https-everywhere.properties
+++ b/tr/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Devre dÄ±ÅŸÄ±
 https-everywhere.menu.enableDisable = KurallarÄ± AÃ§ / Kapa
 https-everywhere.menu.noRules = (Bu sayfa iÃ§in hiÃ§bir kural yok)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Bu sayfa iÃ§in hangi kurallarÄ±n kullanÄ±lacaÄŸÄ± bilinmiyor)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/uk/https-everywhere.properties b/uk/https-everywhere.properties
index eaa33c4..6ece46f 100644
--- a/uk/https-everywhere.properties
+++ b/uk/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ HTTPS Everywhere
 # https-everywhere.menu.enableDisable = Enable / Disable Rules
 # https-everywhere.menu.noRules = (No Rules for This Page)
 # https-everywhere.menu.unknownRules = (Rules for This Page Unknown)
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/zh-CN/https-everywhere.properties b/zh-CN/https-everywhere.properties
index 4bec606..a4b9f84 100644
--- a/zh-CN/https-everywhere.properties
+++ b/zh-CN/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = å…³é— HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = å¯åŠ¨/ç¦ç”¨è§„åˆ™
 https-everywhere.menu.noRules = ï¼ˆå¯¹æ¤é¡µé¢æ²¡æœ‰è§„åˆ™ï¼‰
 https-everywhere.menu.unknownRules = ï¼ˆå¯¹æ¤é¡µé¢çš„è§„åˆ™æœªçŸ¥ï¼‰
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
diff --git a/zh_TW/https-everywhere.properties b/zh_TW/https-everywhere.properties
index 9cf2c9a..1a11c7b 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.properties
+++ b/zh_TW/https-everywhere.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = åœç”¨ HTTPS Everywhere
 https-everywhere.menu.enableDisable = å•Ÿç”¨ / åœç”¨è¦å‰‡
 https-everywhere.menu.noRules = ï¼ˆæ²’æœ‰é©ç”¨æ¤ç¶²é çš„è¦å‰‡ï¼‰
 https-everywhere.menu.unknownRules = ï¼ˆé©ç”¨æ¤ç¶²é çš„è¦å‰‡ä¸æ˜Žï¼‰
+# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.

