[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation at torproject.org]

commit 086733017aa468568e0a0cd2bd26a7b79b352c6c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 12 08:45:48 2013 +0000

    Update translations for vidalia
---
 sk/vidalia_sk.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk/vidalia_sk.po b/sk/vidalia_sk.po
index f17bb13..4e8d508 100644
--- a/sk/vidalia_sk.po
+++ b/sk/vidalia_sk.po
@@ -1,6 +1,7 @@
-# 
+# Translators:
 # Translators:
 #   <eduard.zanony at gmail.com>, 2012.
+#  <jozefzich at gmail.com>, 2013.
 #   <koloman375 at gmail.com>, 2012.
 #   <martin.strucel at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 19:32+0000\n"
-"Last-Translator: K0L0M4N <koloman375 at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: JozefZich <jozefzich at gmail.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2030,7 +2031,7 @@ msgid ""
 "Vidalia tried to reset Tor's control password, but was not able to restart "
 "the Tor software. Please check your Task Manager to ensure there are no "
 "other Tor processes running."
-msgstr ""
+msgstr "Vidalia skúsila reštartovať kontrolné heslo Tor, ale nepodarilo sa jej reštartovať program Tor. Prosim, skontrolujte Spŕavcu Úloh pre zistenie, či nebežia ďalšie procesy Tor."
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid ""