[tor-commits] [translation/vidalia_completed] Update translations for vidalia_completed

[translation at torproject.org]

commit 60d19675784a2580caa285237cc738856fa3b02e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 10 11:45:28 2013 +0000

    Update translations for vidalia_completed
---
 sv/vidalia_sv.po |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/sv/vidalia_sv.po b/sv/vidalia_sv.po
index 078fc3e..abcb19b 100644
--- a/sv/vidalia_sv.po
+++ b/sv/vidalia_sv.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 #   <lars.edman at bredband.net>, 2012.
 #   <marta.leffler at gmail.com>, 2011.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#  <winterfairy63 at yahoo.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-04 21:37+0000\n"
-"Last-Translator: Tasaar <eppasile-500 at yopmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 11:38+0000\n"
+"Last-Translator: WinterFairy <winterfairy63 at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: translations at vidalia-project.net\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -518,7 +519,7 @@ msgstr "Armenien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Australia"
-msgstr "Om Vidalia"
+msgstr "Australien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Azerbaijan"
@@ -662,7 +663,7 @@ msgstr "Danmark"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Djibouti"
-msgstr "Om"
+msgstr "Djibouti"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
@@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Estland"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "France"
-msgstr "Avbryt"
+msgstr "Frankrike"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Gabon"
@@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "Guatemala"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea"
-msgstr "Allmänt"
+msgstr "Guinea"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea-Bissau"
@@ -922,7 +923,7 @@ msgstr "Nigeria"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
-msgstr "Framåt"
+msgstr "Norge"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
@@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "Polen"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Portugal"
-msgstr "Port:"
+msgstr "Portugal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Qatar"
@@ -1014,7 +1015,7 @@ msgstr "Saudiarabien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
-msgstr "Allmänt"
+msgstr "Senegal"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Serbia"
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Sydafrika"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
-msgstr "Utdelning"
+msgstr "Spanien"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
@@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "Sudan"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Suriname"
-msgstr "Smeknamn"
+msgstr "Suriname"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgstr "Tonga"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Trinidad & Tobago"
-msgstr "Trinidad & Tobago"
+msgstr "Trinidad & Tobago"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tunisia"