[tor-commits] r26097: {translation} Update translations. (in translation/trunk/projects/torbutton/po: ar ca cs cy da de el es et eu fa fi fr gu he hr hu id it ja ko lv my nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sl sr sv templates tr uk vi zh_CN zh_TW)

Mike Perry mikeperry-svn at fscked.org
Sat Mar 9 02:40:52 UTC 2013 

Author: mikeperry
Date: 2013-03-09 02:40:52 +0000 (Sat, 09 Mar 2013)
New Revision: 26097

Modified:
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot
   translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot
   translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
   translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
Log:
Update translations.



Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ar/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ar\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ca/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ca\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cs/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: cs\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/cy/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: cy\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/da/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 01:40+0000\n"
-"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj at isit.gl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.dtd.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -9,9 +9,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-18 20:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 22:03+0000\n"
-"Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 22:04+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/de/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 21:59+0000\n"
-"Last-Translator: Sacro <Scion at T-Online.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/el/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-16 10:02+0000\n"
-"Last-Translator: dpdt1 <dpdt1 at espiv.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/es/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: strel <strelnic at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/et/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: et\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/eu/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 10:19+0000\n"
-"Last-Translator: Antxon Baldarra <baldarra at euskalerria.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: eu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fa/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fa\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fi/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fi\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/fr/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -12,8 +12,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-13 03:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-09 00:54+0000\n"
 "Last-Translator: Onizuka <onizuka.xxxx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -401,10 +401,17 @@
 "Are you sure you want to enable plugins?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Les greffons tels que Flash peuvent nuire à votre anonymat et vie privée.\n"
+"\n"
+"Ils peuvent également contourner Tor afin de révéler votre position actuelle "
+"ainsi que votre adresse IP.\n"
+"\n"
+"Êtes-vous certain de vouloir activer les greffons ?\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.never_ask_again
 msgid "Never ask me again"
-msgstr ""
+msgstr "Ne plus me poser la question."
 
 #. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 #: canvas.siteprompt

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/gu/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: gu\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/he/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: he\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hr/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: hr\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/hu/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: hu\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/id/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: id\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/it/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -6,15 +6,16 @@
 #  <rand at yopmail.com>, 2013.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <tru74368 at yahoo.com>, 2011.
+#  <tsaizb at gmail.com>, 2013.
 # Vincenzo Cerminara <rebek994 at gmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-18 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R <rand at yopmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ja/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ja\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ko/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -1,13 +1,14 @@
 #
 # Translators:
+#  <cwt967 at naver.com>, 2013.
 #   <cwt967 at naver.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -55,6 +56,8 @@
 "Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
 "clear private browsing data."
 msgstr ""
+"Torbutton은 Tor 설정을 해 주는 버튼을 제공하고, 빠르고 쉽게 개인 브라우징 데"
+"이터를 지워 줍니다."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -322,7 +325,7 @@
 
 #: torbutton.title.prompt_torbrowser
 msgid "Important Torbutton Information"
-msgstr ""
+msgstr "중요한 Torbutton 정보"
 
 #: torbutton.popup.prompt_torbrowser
 msgid ""
@@ -340,6 +343,14 @@
 "To remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the "
 "Remove button next to Torbutton."
 msgstr ""
+"Torbutton은 지금 다르게 작동합니다. 귀하는 더이상 끌 수 없습니다. 비Tor 브라"
+"우징에 사용될 수 있는 브라우져에서 사용하는 것은 위험하기 때문에 이 변화를 만"
+"들었습니다. 우리가 어떤 다른 방법으로 고칠 수 없는 수많은 버그도 있습니다.  "
+"만약 파이어폭스를 일반적으로 사용하기를 원하신다면 Torbutton을 언인스톨 하시"
+"고 Tor Browser Bundle을 다운로드 하십시오. Tor browser의 프라이버시 설정은, "
+"심지어 파이어폭스가 Torbutton과 쓰였더라도, 보통의 파이어폭스의 설정에 우선합"
+"니다. Torbutton을 지우시려면,  도구 - 부가 기능 - 확장에 들어가셔셔 "
+"Torbutton 옆의 제거 버튼을 누르십시오."
 
 #: torbutton.popup.short_torbrowser
 msgid ""
@@ -349,6 +360,8 @@
 "\n"
 "Click on the Torbutton for more information."
 msgstr ""
+"중요한 Torbutton 정보! Torbutton은 이제 항상 활성화됩니다. 더 많은 정보를 위"
+"해서는 Torbutton을 누르십시오."
 
 #: torbutton.popup.confirm_plugins
 msgid ""
@@ -371,19 +384,22 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"이 웹사이트(%S)는 캔버스(Canvas)에 있는 이미지 데이터에 접근하려 했습니다. 캔"
+"버스 이미지 데이터는 귀하의 컴퓨터 정보를 찾아내는 데에 사용될 수 있기 때문"
+"에, 이번에 빈 이미지 데이터가 되돌려졌습니다."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "나중에 허용"
 
 #: canvas.allowAccessKey
 msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #: canvas.never
 msgid "Never for This Site"
-msgstr ""
+msgstr "이 사이트에서는 절대 금지"
 
 #: canvas.neverAccessKey
 msgid "e"
-msgstr ""
+msgstr "e"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/lv/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -1,13 +1,14 @@
 #
 # Translators:
 # Ojars Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2012.
+# Ojārs Balcers <ojars.balcers at gmail.com>, 2013.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -56,6 +57,8 @@
 "Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
 "clear private browsing data."
 msgstr ""
+"Torbutton ir poga ar kuru konfigurēt Tor iestatījumus, kā arī ātri un ērti "
+"attīrīt personīgos pārlūkošanas datus."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/my/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: my\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nb/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: nb\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/nl/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: Shondoit Walker <shondoit at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pl/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -1,5 +1,6 @@
 #
 # Translators:
+#  <bog.d at gazeta.pl>, 2013.
 #   <bog.d at gazeta.pl>, 2012.
 # bogdrozd <bog.d at gazeta.pl>, 2011.
 # mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>, 2011.
@@ -9,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -59,6 +60,8 @@
 "Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
 "clear private browsing data."
 msgstr ""
+"Torbutton udostępnia przycisk do konfiguracji ustawień Tora oraz szybkiego i "
+"łatwego usuwania prywatnych danych z przeglądarki."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: pt\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/pt_BR/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -12,9 +12,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: marcosof <marcosortizf at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ro/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: ro\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.dtd.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Den Arefyev <>, 2012.
 #   <liquixis at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#  <tavarysh at riseup.net>, 2013.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-18 20:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/ru/)\n"
@@ -181,11 +182,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.downloadUpdate
 msgid "Download Tor Browser Bundle Update..."
-msgstr ""
+msgstr "Скачать обновления Tor Browser Bundle"
 
 #: torbutton.context_menu.downloadUpdate.key
 msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
@@ -665,15 +666,17 @@
 msgid ""
 "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
 msgstr ""
+"Не сохранять журнал обозревателя и данные с посещаемых сайтов (активирует "
+"функцию приватного просмотра)"
 
 #: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
 msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
-msgstr ""
+msgstr "Блокировать сторонние куки и другие данные слежения"
 
 #: torbutton.prefs.block_plugins
 msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить расширения браузера (такие как Flash)"
 
 #: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
 msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить сведения, отличающие вас от других пользователей Tor Browser"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/ru/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -1,5 +1,6 @@
 #
 # Translators:
+#  <arikushi777 at gmail.com>, 2013.
 # axe <axe.rode at ymail.com>, 2011.
 #   <bbbalda at mail.ru>, 2012.
 #   <liquixis at gmail.com>, 2012.
@@ -9,8 +10,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/"
 "language/ru/)\n"
@@ -60,6 +61,8 @@
 "Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
 "clear private browsing data."
 msgstr ""
+"Torbutton предусматривает кнопку, чтобы настроить Tor и быстро и легко "
+"очистить личные данные просмотра."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -393,6 +396,10 @@
 "image data can be used to discover information about your computer, blank "
 "image data was returned this time."
 msgstr ""
+"Этот веб-сайт (% S) пытался получить доступ к данным изображения на холсте. "
+"Поскольку данные холсте изображение может быть использовано для получения "
+"информации о вашем компьютере, пустые данные изображения были возвращены на "
+"этот раз."
 
 #: canvas.allow
 msgid "Allow in the Future"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sk/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sk\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sl/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sl\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sr/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sr\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.dtd.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -2,13 +2,14 @@
 # Translators:
 # Dan West <acc at dnw.st>, 2013.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
+#  <winterfairy63 at yahoo.com>, 2013.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.dtd
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-18 20:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 03:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -95,19 +96,19 @@
 
 #: torbutton.about.version
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Version:"
 
 #: torbutton.about.summary
 msgid "Protects the privacy of your Tor browsing."
-msgstr ""
+msgstr "Skyddar din personliga integritet med Tor."
 
 #: torbutton.about.code
 msgid "Code Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Övriga programmerare:"
 
 #: torbutton.about.maintainer
 msgid "Maintainer:"
-msgstr ""
+msgstr "Underhålls av:"
 
 #: torbutton.about.security_review
 msgid "Security Review:"
@@ -115,11 +116,11 @@
 
 #: torbutton.about.donate
 msgid "If you like using Tor, you might consider"
-msgstr ""
+msgstr "Om du gillar Tor, överväg att"
 
 #: torbutton.about.make_donation
 msgid "making a donation."
-msgstr ""
+msgstr "ge ett bidrag."
 
 #: torbutton.pref_connection.notice
 msgid "Disable Torbutton to change these settings."
@@ -146,7 +147,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity
 msgid "New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Ny identitet"
 
 #: torbutton.context_menu.new_identity_key
 msgid "I"
@@ -178,7 +179,7 @@
 
 #: torbutton.context_menu.downloadUpdate
 msgid "Download Tor Browser Bundle Update..."
-msgstr ""
+msgstr "Ladda ner uppdatering för Tor Browser Bundle"
 
 #: torbutton.context_menu.downloadUpdate.key
 msgid "U"
@@ -456,7 +457,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.restore_defaults
 msgid "Restore Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ till standard"
 
 #: torbutton.prefs.test_settings
 msgid "Test Settings"
@@ -632,16 +633,16 @@
 #: torbutton.prefs.block_disk
 msgid ""
 "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Spara ingen historik eller webbplatsdata (aktiverar privat surfning)"
 
 #: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
 msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
-msgstr ""
+msgstr "Begränsa tredjepartskakor och annan tracking data"
 
 #: torbutton.prefs.block_plugins
 msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
-msgstr ""
+msgstr "Avaktivera insticksmoduler (så som Flash)"
 
 #: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
 msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra detailjer som utmärker dig ifrån andra Tor Browser användare"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/sv/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -1,6 +1,7 @@
 #
 # Translators:
 # Daniel West <danwesthq at gmail.com>, 2013.
+# Dan West <acc at dnw.st>, 2013.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <unknown365 at hotmail.com>, 2012.
 #. extracted from ../src/chrome/locale/en/torbutton.properties
@@ -8,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -57,6 +58,8 @@
 "Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
 "clear private browsing data."
 msgstr ""
+"Torbutton ger en knapp för att konfigurera Tor inställningar och snabbt och "
+"enkelt rensa privat surfdata."
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.dtd.pot	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/templates/torbutton.properties.pot	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:29-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/tr/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: tr\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/uk/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: uk\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/vi/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: vi\n"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.dtd.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Curtis Stone <cstone at fastmail.cn>, 2012.
 #   <hua5679 at gmail.com>, 2012.
 # jhk <j_hk001 at 126.com>, 2011.
+# J Tsai <tsaizb at gmail.com>, 2013.
 #   <ln191810 at gmail.com>, 2012.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 # Sioux <us.mo.Zhang at gmail.com>, 2011.
@@ -14,9 +15,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-18 20:48-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-14 03:26+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-08 11:55+0000\n"
+"Last-Translator: simabull tsai <tsaizb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -181,11 +182,11 @@
 
 #: torbutton.context_menu.downloadUpdate
 msgid "Download Tor Browser Bundle Update..."
-msgstr ""
+msgstr "下载 Tor Browser Bundle 更新..."
 
 #: torbutton.context_menu.downloadUpdate.key
 msgid "U"
-msgstr ""
+msgstr "U"
 
 #: torbutton.context_menu.cookieProtections
 msgid "Cookie Protections"
@@ -273,7 +274,7 @@
 
 #: torbutton.prefs.clear_cookies
 msgid "Clear cookies on Tor toggle"
-msgstr "切换 Tor 时清除 cookies"
+msgstr "切换 Tor 时清除 cookie"
 
 #: torbutton.prefs.disable_plugins
 msgid "Disable plugins during Tor usage (crucial)"
@@ -633,16 +634,16 @@
 #: torbutton.prefs.block_disk
 msgid ""
 "Don't record browsing history or website data (enables Private Browsing Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "禁止记录浏览历史或网站数据（启用隐私浏览模式）"
 
 #: torbutton.prefs.restrict_thirdparty
 msgid "Restrict third party cookies and other tracking data"
-msgstr ""
+msgstr "限制第三方 cookie 和其他数据跟踪程序"
 
 #: torbutton.prefs.block_plugins
 msgid "Disable browser plugins (such as Flash)"
-msgstr ""
+msgstr "禁用浏览器插件（比如 Flash）"
 
 #: torbutton.prefs.resist_fingerprinting
 msgid "Change details that distinguish you from other Tor Browser users"
-msgstr ""
+msgstr "请修改区别你与其他 Tor 浏览器用户的详细信息"

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_CN/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -1,6 +1,7 @@
 #
 # Translators:
 # jhk <j_hk001 at 126.com>, 2011.
+# J Tsai <tsaizb at gmail.com>, 2013.
 # runasand <runa.sandvik at gmail.com>, 2011.
 #   <unknown365 at hotmail.com>, 2012.
 #   <zhazhenzhong at gmail.com>, 2012.
@@ -9,9 +10,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
-"Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-08 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: simabull tsai <tsaizb at gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -58,6 +59,8 @@
 "Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily "
 "clear private browsing data."
 msgstr ""
+"Torbutton 提供了一个按钮，可对“Tor 设置”进行配置，并可快速而方便地清除浏览器"
+"隐私数据。"
 
 #: torbutton.popup.history.warning
 msgid ""
@@ -361,10 +364,16 @@
 "Are you sure you want to enable plugins?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Flash 之类的插件可对用户的隐私与匿名性造成危害。\n"
+"\n"
+"它们还可能绕过 Tor 而泄漏用户的当前位置和 IP 地址。\n"
+"\n"
+"是否确定启用插件？\n"
+"\n"
 
 #: torbutton.popup.never_ask_again
 msgid "Never ask me again"
-msgstr ""
+msgstr "不再询问"
 
 #. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 #: canvas.siteprompt

Modified: translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2013-03-09 00:25:48 UTC (rev 26096)
+++ translation/trunk/projects/torbutton/po/zh_TW/torbutton.properties.po	2013-03-09 02:40:52 UTC (rev 26097)
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-07 14:18-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 03:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-03-08 18:37-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-07 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: mikeperry <mikeperry-trans at fscked.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "Language: zh_TW\n"

More information about the tor-commits mailing list