[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Mar 2 02:45:16 UTC 2013
commit 6e5f2b44abd162331bb1970dce4a7fa6836ddce4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Mar 2 02:45:11 2013 +0000
Update translations for orbot
---
values-ko/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++
1 files changed, 18 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/values-ko/strings.xml b/values-ko/strings.xml
index 612a196..7fd6099 100644
--- a/values-ko/strings.xml
+++ b/values-ko/strings.xml
@@ -41,6 +41,7 @@
<string name="pref_transparent_port_fallback_summary">ê²½ê³ : íí í¬í¸(80,443 ë±)ë§ ìí. ì ì²´ 모ëë ì± ëª¨ëê° ìëíì§ ìì ê²½ì°ìë§ ì¬ì©í ê².</string>
<string name="pref_transparent_port_title">í¬í¸ 목ë¡</string>
<string name="pref_transparent_port_summary">íë¡ì ì²ë¦¬í í¬í¸ 목ë¡. ë§ì½ ì ì²´ 모ëë ì± ëª¨ëê° ìëíì§ ìì ê²½ì°ìë§ ì¬ì©í ê².</string>
+ <string name="pref_transparent_port_dialog">íë¡ì í¬í¸ ì
ë ¥</string>
<string name="pref_has_root">ë£¨í¸ ê¶íì ëí ì ê·¼ íì</string>
<string name="pref_has_root_summary">ëª
ë°±í íë¡ì를 ìí´ ë£¨í¸ ê¶í ì구</string>
<string name="status_install_success">Tor ë°ì´ëë¦¬ê° ì±ê³µì ì¼ë¡ ì¤ì¹ë¨!</string>
@@ -54,6 +55,8 @@
<string name="btn_okay">íì¸</string>
<string name="btn_cancel">ì·¨ì</string>
<!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+ <string name="wizard_details">ëªëª Orbot ìì¸ì¬í</string>
+ <string name="wizard_details_msg">Orbotì Tor, LibEvent, Privoxy를 í¬í¨í¸ê³ ìë ì¤íìì¤ ì í리ì¼ì´ì
ì
ëë¤. Tor ë¤í¸ìí¬ë¡ íµíë ë¡ì»¬ HTTTP íë¡ì(8118)ì SOCKS íë¡ì(9050)ì ì ê³µí©ëë¤. Orbotì 루í
ë ì¥ì¹ìì 모ë ì¸í°ë· í¸ëí½ì Tor를 íµí´ ë³´ë´ë ë¥ë ¥ì ê°ì§ê³ ììµëë¤.</string>
<string name="wizard_permissions_root">ì¬ì© ê¶í ë¶ì¬</string>
<string name="wizard_permissions_stock">Orbot ì¬ì© ê¶í</string>
<string name="wizard_premissions_msg_root">ìë²½í©ëë¤! Orbotì ìí´ ë£¨í¸ ê¶íì´ íì±íëê²ì ê°ì§íìµëë¤. ì°ë¦¬ë ì´ íì íëª
íê² ì¬ì©í ê²ì
ëë¤.</string>
@@ -67,6 +70,10 @@
<string name="wizard_tips_tricks">Orbotì´ íì±íë ì±</string>
<string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - ìëë¡ì´ë를 ìí ë³´ì ì¸ì¤í´í¸ ë©ìì§ í´ë¼ì´ì¸í¸</string>
<string name="wizard_tips_proxy">Proxy Settings - Orbotì´ ìëíëë¡ ì±ì ì¤ì íë ë°©ë²ì ë°°ì°ê¸°</string>
+ <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo ê²ì ìì§ ì±</string>
+ <string name="duckgo_apk_url">https://duckduckgo.com/android/latest.apk</string>
+ <string name="proxymob_setup_url">https://guardianproject.info/releases/proxymob-latest.xpi</string>
+ <string name="twitter_setup_url">https://guardianproject.info/2012/05/02/orbot-your-twitter/</string>
<string name="wizard_proxy_help_info">íë¡ì ì¤ì </string>
<string name="wizard_final">Orbotì´ ì¤ë¹ë¨!</string>
<string name="wizard_final_msg">ì ì¸ê³ìì ìë°±ë§ëª
ì ì¬ëë¤ì´ ë¤ìí ì´ì ë¡ Tor를 ì¬ì©í©ëë¤.\n\nì¸ë¡ ì¸ê³¼ ë¸ë¡ê±°, ì¸ê¶ ì´ëê°, ë² ì§í ìì, êµ°ì¸, 기ì
, ìµìíë ì ê¶ì êµë¯¼, ê·¸ë¦¬ê³ íë²í ì민 ... ê·¸ë¦¬ê³ ì§ê¸ ë¹ì ì ì¤ë¹íê³ ììµëë¤!</string>
@@ -84,16 +91,22 @@
<string name="wizard_warning_title">ê²½ê³ </string>
<!--Permissions screen-->
<string name="wizard_permissions_title">ê¶í</string>
+ <string name="wizard_permissions_root_msg1">í¬ëª
íë¡ì ê°ì ê³ ê¸ ê¸°ë¥ì íì±íí기 ìí´ ê·íë ì íì ì¼ë¡ Orbotìê² ìí¼ì ì ê¶íì ì¤ ì ììµëë¤.</string>
+ <string name="wizard_permissions_root_msg2">ì´ê²ì ìíì§ ìì¼ì ë¤ë©´, Orbotê³¼ ìëíëë¡ ë§ë¤ì´ì§ ì±ë§ì ì¬ì©íììì¤.</string>
<!--TipsAndTricks screen-->
<string name="wizard_tips_title">Orbotì´ íì±íë ì¥ì¹</string>
+ <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: ë¹ê³µì ë³´ìì´ ìë ë³´ì ì±í
ì±</string>
<string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
<string name="wizard_tips_orweb">Orweb: Tor를 íµí´ ìëíë ë³´ì ê°í ë¸ë¼ì°ì </string>
<string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+ <string name="wizard_tips_play_url">https://play.google.com/store/search?q=guardianproject</string>
<!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
<string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
<string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>-->
<!--Transparent Proxy screen-->
+ <string name="wizard_transproxy_title">í¬ëª
íë¡ì</string>
+ <string name="wizard_transproxy_msg">ì´ê²ì ì´ë í ì¤ì ìì´ë ê·íì ì±ì´ ìëì ì¼ë¡ Tor ë¤í¸ìí¬ë¥¼ í ì ìëíëë¡ í´ ì¤ëë¤.</string>
<string name="button_grant_superuser">ìí¼ì ì ¸ ê¶í ìì²</string>
<string name="pref_select_apps">ì± </string>
<string name="pref_node_configuration_summary">ê·íì ìµëª
ì±ì ê°ììí¬ ì ìë ê³ ê¸ ì¤ì ì´ ììµëë¤.</string>
@@ -113,6 +126,7 @@
<string name="exit_nodes">ì¶êµ¬ ë
¸ë</string>
<string name="bridges">ì¤ê³ìë²</string>
<string name="use_bridges">ì¤ê³ìë² ì¬ì©</string>
+ <string name="bridges_obfuscated">Obfuscated Bridges</string>
<string name="ip_address_and_port_of_bridges">ì¤ê³ìë²ì IP 주ìì </string>
<string name="enter_bridge_addresses">ì¤ê²ìë² ì£¼ì ì
ë ¥</string>
<string name="relays">ì¤ê³ìë²</string>
@@ -125,11 +139,15 @@
<string name="enter_a_custom_relay_nickname">ììì ì¤ê³ìë² ë³ëª
ì ì
ë ¥</string>
<string name="enable_hidden_services">íë ìë¹ì¤ í¸ì¤í
</string>
<string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+ <string name="the_tor_license">The Tor License</string>
+ <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
+ <string name="third_party_software">3rd-Party-Software: </string>
<string name="tor_version">Tor v0.2.3.17: https://www.torproject.org</string>
<string name="libevent_version">LibEvent v2.1: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
<string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string>
<string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
<string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string>
<string name="default_bridges"></string>
+ <string name="wizard_locale_title">ì¸ì´ ì í</string>
<string name="powered_by">í 르 íë¡ì í¸ì ìí´ êµ¬ë </string>
</resources>
More information about the tor-commits
mailing list