[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 2d8c7fff7a540b2fa9e69ae60c37619a09b12078
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 25 14:15:11 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 hu/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hu/gettor.po b/hu/gettor.po
index b6d96df..0dd6982 100644
--- a/hu/gettor.po
+++ b/hu/gettor.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-25 14:10+0000\n"
 "Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "    obfs-linux-i386\n"
 "    obfs-linux-x86_64\n"
 "    source"
-msgstr ""
+msgstr "Elküldöm Önnek a Tor csomagot, ha elárulja nekem, melyikre van szüksége.\nKérem válasszon az alábbiak közül:\n\n    windows\n    macos-i386\n    macos-ppc\n    linux-i386\n    linux-x86_64\n    obfs-windows\n    obfs-macos-i386\n    obfs-macos-x86_64\n    obfs-linux-i386\n    obfs-linux-x86_64\n    source"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:61
 msgid ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid ""
 "Another censorship circumvention tool you can request from GetTor is\n"
 "the Tor Obfsproxy Browser Bundle. Please read the package descriptions for\n"
 "which package you should request to receive this."
-msgstr ""
+msgstr "Egy másik cenzúra megkerülő eszköz amit a GetTor-tól\nkérhet az a Tor Obfsproxy böngésző  csomag. Kérjük olvassa el a csomagok leírását,\nhogy megtudja melyik csomagra lehet szüksége."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:179
 msgid ""
@@ -394,14 +394,14 @@ msgid ""
 "strong censorship circumvention and you are running some version of the \n"
 "Windows, like Windows XP, Windows Vista or Windows 7, this is the package\n"
 "you should get."
-msgstr ""
+msgstr "obfs-windows:\nA Tor Obfsproxy Böngésző csomag Windows operációs rendszerre. Ha egy erős\ncenzúra megkerülő eszközre van szüksége, és a Windows valamelyik verzióját \nhasználja, mint Windows XP, Windows Vista vagy Windows 7, ez az a csomag, amire szüksége van."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:250
 msgid ""
 "obfs-macos-i386:\n"
 "The Tor Obfsproxy Browser Bundle package for OS X, 32bit Intel CPU \n"
 "architecture."
-msgstr ""
+msgstr "obfs-macos-i386:\nA Tor Obfsproxy Böngésző csomagOS X, 32bit Intel CPU \narchitektúrára."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:254
 msgid ""