[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit cd9b136133a4504fcbf3eced54985abb9788e7aa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 24 23:46:08 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 tr/tr.po |   17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 9d3f7ca..2fa5cb0 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# volkangezer <volkangezer at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-14 16:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-03 17:40+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 23:42+0000\n"
+"Last-Translator: volkangezer <volkangezer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:197
 #, python-format
 msgid "Device is too small: it must be at least %s MiB."
-msgstr ""
+msgstr "Aygıt çok küçük: en az %s MiB olmalı."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:84
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s indiriliyor.."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1116
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
-msgstr ""
+msgstr "Hata: Etiket ayarlanamıyor veya aygıtınızın UUID'si alınamıyor. Devam edilemez."
 
 #: ../liveusb/creator.py:405
 msgid ""
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:276
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Kurulum tamamlandı! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:602
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:281
 msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "LiveUSB oluşturma başarısız!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1332
 msgid ""
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:80
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen sürüm: %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:835
 #, python-format