[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit dd529d3c03f88256a0287afa4955f791581f0ddd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jun 20 17:16:16 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 ar/ar.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 8a3c351..44dc21d 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-18 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,11 +194,11 @@ msgstr "اي تغييرات قمت بها لن تُفعل إلا بعد إعاد
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation"
-msgstr "مساعد التثبيت المستمر - صنع التقسيمة المستمرة"
+msgstr "مساعد التثبيت الدائم - إنشاء القرص الدائم"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57
 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume"
-msgstr "اختر كلمة سر لحمايه حدة تخزين بيرسستنس"
+msgstr "اختر عبارة مرور لحمايه القرص الدائم"
 
 #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "سيتم صنع %s تقسيمة مستمرة على جهاز <b>%s %s</b
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66
 msgid "Create"
-msgstr "صنع"
+msgstr "إنشاء"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110
 msgid ""