[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

translation at torproject.org translation at torproject.org
Mon Jun 3 05:15:45 UTC 2013 

commit 5bc9f3e5c421a9f2e7f230b34464f932190c7917
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jun 3 05:15:44 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/services.po        |    2 +-
 si_LK/troubleshooting.po |   10 +++++-----
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/si_LK/services.po b/si_LK/services.po
index 988a2ac..68ee58f 100644
--- a/si_LK/services.po
+++ b/si_LK/services.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-03 04:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 04:50+0000\n"
 "Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/si_LK/troubleshooting.po b/si_LK/troubleshooting.po
index eb52603..0fb6cdb 100644
--- a/si_LK/troubleshooting.po
+++ b/si_LK/troubleshooting.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-02 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sachie <jemabha at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 04:50+0000\n"
+"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "<a name=\"torexited\"/>"
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:123
 msgid "Tor Exited Unexpectedly"
-msgstr ""
+msgstr "නොසිතු ලෙස ඉවත් වෙන ලදී "
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:125
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "<a name=\"stop\"/>"
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:148
 msgid "Vidalia Can't Stop Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor නැවත්වීමට විදාලියාට නොහැක "
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:150
@@ -242,4 +242,4 @@ msgid ""
 "If Vidalia cannot stop Tor, you should check your <a "
 "href=\"log.html\">message log</a> to see if Tor reported any errors while "
 "trying to exit."
-msgstr ""
+msgstr "Tor නවත්වීමට විදාලියාට නොහැකිනම්, ඔබගේ<a href=\"log.html\">message log</a>  Tor වලින් ඉවත් වීමේදී දෝෂයක් සිදුවී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කල යුතුය."

More information about the tor-commits mailing list