[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit de600fadaae3260ff221bc9bc9f38cb8df569916
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 1 16:45:26 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   52 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 803d00f..bc4a372 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 16:44+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "කොස්ට රිකා"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Cote d’Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "කෝට් ඩිලාවොරේ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Croatia"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "සයිප්‍රසය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Czech Republic"
-msgstr ""
+msgstr "චෙක් ජනරජය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Denmark"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "ඩෙන්මාර්කය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Djibouti"
-msgstr ""
+msgstr "ජිබෞටි"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominica"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "ඩොමිනිකා"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Dominican Republic"
-msgstr ""
+msgstr "ඩොමිනික් ජනරජය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ecuador"
@@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "එල් සැල්වදෝරය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "ඉක්වටොරියල් ගිනි "
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Eritrea"
-msgstr ""
+msgstr "එරීට්රියා"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Estonia"
@@ -756,11 +756,11 @@ msgstr "ගෞටමාලාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea"
-msgstr ""
+msgstr "ගිනි"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "ගිනි-බිසව්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Guyana"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "කුවේටය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "කිර්ගිස්තාන්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Laos"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "ලිබෙරියාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr ""
+msgstr "ලීච්ටන්ස්ටෙයින්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Lithuania"
@@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "ලක්සම්බර්ගය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Macedonia"
-msgstr ""
+msgstr "මැකඩෝනියාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Madagascar"
@@ -880,19 +880,19 @@ msgstr "මාර්ෂල් දුපත්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritania"
-msgstr ""
+msgstr "මරුටේනියව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mauritius"
-msgstr ""
+msgstr "මරුටියුස්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Micronesia"
-msgstr ""
+msgstr "මයික්‍රෝනේසියාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "මෝල්ඩෝව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "සාන්ත ලුසියා"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saint Vincent & the Grenadines"
-msgstr ""
+msgstr "සාන්ත වින්සන්ට් සහ ග්‍රේනඩයින්ස්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Samoa"
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "සැන් මැරිනෝ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sao Tome & Principe"
-msgstr ""
+msgstr "සාඕ ටෝම් සහ ප්‍රින්සිපේ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Saudi Arabia"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "සර්බියාව"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Seychelles"
-msgstr ""
+msgstr "සීශේල්ස්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sierra Leone"
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "තායිලන්තය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr ""
+msgstr "ටිමෝර්-ලෙස්තේ (නැගෙනහිර ටිමෝර්)"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
@@ -1148,7 +1148,7 @@ msgstr "තුර්කිය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Turkmenistan"
-msgstr ""
+msgstr "ටර්ක්මෙනිස්තාන්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Tuvalu"
@@ -1184,11 +1184,11 @@ msgstr "උස්බෙකිස්ථානය"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vanuatu"
-msgstr ""
+msgstr "වැනෞටු"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Vatican"
-msgstr ""
+msgstr "වැටිකන්"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Venezuela"
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "සිම්බාබ්වේ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Zaire"
-msgstr ""
+msgstr "සයරේ"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Albania"
@@ -3082,7 +3082,7 @@ msgstr "සලකුණු කොටු මගින් නිශ්චය න
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Misc Other Services"
-msgstr ""
+msgstr "වෙනත් සේවා"
 
 msgctxt "ServerPage"
 msgid "Ports 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 5223, 8300 and 8888"
@@ -3407,7 +3407,7 @@ msgstr "Tor තීරණය කරන ලද්දේ ඔබගේ ප්‍ර
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid "DNS Hijacking Detected"
-msgstr ""
+msgstr "DNS හයිජැකින් අනාවරණය විය"
 
 msgctxt "StatusEventWidget"
 msgid ""