[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit a55e8eb4554c76c1589bc315ec06508e0d5cf0e6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jun 1 13:45:23 2013 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 si_LK/vidalia_si_LK.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/si_LK/vidalia_si_LK.po b/si_LK/vidalia_si_LK.po
index 73e2cf0..056a48b 100644
--- a/si_LK/vidalia_si_LK.po
+++ b/si_LK/vidalia_si_LK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-01 13:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Randika.Pathirage <randika.pathirage at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgctxt "PluginWrapper"
 msgid ""
 "%4: ERROR: Line: %1 - Column: %2\n"
 "%3"
-msgstr ""
+msgstr "%4: දෝෂය: තීරුව: %1 - පේලිය: %2\n%3"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "%1: Error opening file %2"
@@ -2700,13 +2700,13 @@ msgstr "%2: දෝෂය: වීවෘත කිරීමට නොහැක %1"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "%2: ERROR: Parsing %1"
-msgstr ""
+msgstr "%2: දෝෂය: ව්‍යාකරණ විග්‍රහය %1"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid ""
 "Line: %1 - Column: %2\n"
 "Message: %3"
-msgstr ""
+msgstr "තීරුව: %1 - පේලි: %2\nපණිවුඩය: %3"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "%1: Starting..."
@@ -2718,13 +2718,13 @@ msgstr "%1: නැවතෙමින්..."
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "%1: WARNING: doesn't have a GUI, and buildGUI() was called"
-msgstr ""
+msgstr "%1: අවවාදය: GUI නොමැත, සහ buildGUI() කැදවන ලදී"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid ""
 "%2:\n"
 "*** Exception in line %1"
-msgstr ""
+msgstr "%2:\n*** ව්‍යතිරේකය ඇත්තේ පේලි %1"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "*** Backtrace:"
@@ -2732,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "(untitled)"
-msgstr ""
+msgstr "(නිර්නාමික)"
 
 msgctxt "PluginWrapper"
 msgid "Error: buildGUI() failed for plugin %1"