[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit b0d1d2b90f899f5420a36166d0a4a078f2899bf6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 31 07:16:31 2013 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 hr_HR/torbirdy.properties |   19 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 19 insertions(+)

diff --git a/hr_HR/torbirdy.properties b/hr_HR/torbirdy.properties
new file mode 100644
index 0000000..ba4d21c
--- /dev/null
+++ b/hr_HR/torbirdy.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+torbirdy.name=TorPtičica
+
+torbirdy.enabled.tor=TorPtičica Pokrenuta: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorPtičica Pokrenuta: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorPtičica Pokrenuta: Prilagođeni Proxy
+torbirdy.enabled.torification=TorPtičica Pokrenuta: Transparentna Torifikacija
+torbirdy.enabled.whonix=TorPtičica Pokrenuta: Whonix
+torbirdy.disabled=TorPtičica: Onemogućena!
+
+torbirdy.email.prompt=TorPtičica je onemogućila Thunderbirdovog čarobnjaka za autokonfiguraciju kako bi zaštitila vašu anonimnost.\n\nPreporučene postavke sigurnosti za %S su postavljene.\n\nSada možete konfigurirati i ostale postavke.
+
+torbirdy.email.advanced=Imajte na umu da mijenjanje naprednih postavki TorPtičice NIJE preporučeno.\n\nTrebali bi nastaviti samo ako ste sigurni što radite.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=Pokaži ovo upozorenje idući put
+torbirdy.email.advanced.title=TorPtičica Napredne Postavke
+
+torbirdy.restart=Da bi postavke vremenske zone počele raditi, molimo zatvorite Thunderbird i ponovno ga pokrenite.
+
+torbirdy.firstrun=Sada koristite TorPtičicu.\n\nDa bi zaštitila vašu anonimnost, TorPtičica će provesti Thunderbird postavke koje je postavila, sprječavajući njihovo mijenjanje od stane vas ili bilo kojeg dodatka. Postoje neke postavke koje se mogu promijeniti, a do njih se dolazi preko TorPtičica okvira s postavkama. Kad je TorPtičica deinstalirana ili onemogućena, sve postavke koje mijenja budu resetirane na njihove početne vrijednosti(prije nego što je TorPtičica bila instalirana).\n\nAko ste novi korisnik, preporučeno je da pročitati TorPtičica web stranicu kako bi razumjeli što pokušavamo postići s TorPtičicom za naše korisnike.
+torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy