[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit c6d7d7db17e658bb483a20f16956b24f04002947
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 30 21:16:24 2013 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 zh_CN.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 2888b94..7935c6d 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# simabull tsai, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-30 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: simabull tsai\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "支持文件"
 
 #: mat-gui:164
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到元数据"
 
 #: mat-gui:165 mat-gui:370 mat-gui:385 data/mat.ui:227
 msgid "Clean"
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "æ›´æ–°"
 #: mat-gui:172
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "%s 的元数据"
 
 #: mat-gui:183
 msgid "Trash your meta, keep your data"