[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 374c2af7a34eff54b4d64bda4f16bde91f0ee7e9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 30 11:46:20 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 tr/https-everywhere.properties |    5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.properties b/tr/https-everywhere.properties
index c19f9e7..668f8f9 100644
--- a/tr/https-everywhere.properties
+++ b/tr/https-everywhere.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = EtkinleÅŸtir
-https-everywhere.menu.globalDisable = Devre dışı
+https-everywhere.menu.globalEnable = HTTPS Everywhere'i EtkinleÅŸtir
+https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere'i Devredışı Bırak
 https-everywhere.menu.enableDisable = Kuralları Aç / Kapa
 https-everywhere.menu.noRules = (Bu sayfa için hiçbir kural yok)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Bu sayfa için hangi kuralların kullanılacağı bilinmiyor)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere şuan etkin. Adres çubuğundaki simgeye tıklayarak istediğiniz sitelerde etkinliğini değiştirebilirsiniz.
+https-everywhere.migration.notification0 = Bu güncelleme, önemli onarımı uygulamak için, HTTPS Everywhere kural tercihlerinizi varsayılan değerlerine çevirir.