[tor-commits] [translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter

[translation at torproject.org]

commit 0af2634ff72041e50fc8d55dbfdd9ae4d9eb40d3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 27 11:46:28 2013 +0000

    Update translations for tails-greeter
---
 th/th.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/th/th.po b/th/th.po
index ba8955b..440982b 100644
--- a/th/th.po
+++ b/th/th.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # bact' ☂ <arthit at gmail.com>, 2013
+# yodpong <yodpongj at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-12 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-23 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: bact' ☂ <arthit at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-27 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: yodpong <yodpongj at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +25,11 @@ msgstr "ต่อไป"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "เข้าระบบ"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2
 msgid "Welcome to Tails"
-msgstr ""
+msgstr "ยินดีต้อนรับสู่ Tails"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4
 msgid "Use persistence?"
@@ -44,11 +45,11 @@ msgstr "ไม่ใช่"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:7
 msgid "Passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Passphrase:"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:8
 msgid "Read-Only?"
-msgstr ""
+msgstr "อ่านอย่างเดียวเท่านั้น?"
 
 #: ../glade/persistencewindow.glade.h:9
 msgid "<i>Wrong passphrase. Please try again.</i>"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:1
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: ../glade/langpanel.glade.h:2 ../GdmGreeter/langpanel.py:42
 msgid "Language"