[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sat Jul 27 05:46:33 UTC 2013
commit 24638c5bfd6430bccb13b1abf0010626f49680c1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sat Jul 27 05:46:33 2013 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
th/network-settings.dtd | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 54 insertions(+)
diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..be9c63d
--- /dev/null
+++ b/th/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹ Tor Browser Bundle à¸à¸°à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸«à¹à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸§à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "à¹à¸à¹">
+<!ENTITY torSettings.no "à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹">
+
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "สิà¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸±à¸à¹à¸«à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸£à¸¢à¸²à¸¢à¸¥à¸±à¸à¸©à¸à¸°à¸ªà¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹ à¸à¸¹à¸à¸à¸£à¸à¸ หรืà¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µ">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "à¸à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢">
+<!ENTITY torSettings.configure "à¸à¸£à¸±à¸à¹à¸à¹à¸">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸²à¸¨à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸£à¸£à¸">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "à¸à¸±à¸à¸à¸¢à¸²à¸à¸à¸°à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor">
+<!ENTITY torSettings.connect "à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸¡à¹?">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸à¸µà¹à¸¢à¸±à¸à¹à¸ à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸·à¹à¸à¹à¸§à¹à¸²à¸à¸¹à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸«à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸²">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "à¹à¸ªà¹à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µ">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸§à¸à¸¥à¸¥à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸´à¸à¸¢à¸à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸«à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¸«à¸£à¸·à¸à¹à¸à¸¥à¹à¸²?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¹à¸à¹à¹à¸à¸§à¹à¸²à¸à¸°à¸à¸à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸¡à¸¢à¸±à¸à¹à¸à¹à¸«à¹à¹à¸¥à¸·à¸à¸ "à¹à¸¡à¹" à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¸à¸£à¸°à¸ªà¸à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor à¹à¸«à¹à¸à¸¥à¸±à¸à¸¡à¸²à¹à¸à¸¥à¸µà¹à¸¢à¸à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸µà¹">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "à¹à¸ªà¹à¸£à¸²à¸¢à¸à¸²à¸£à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸£à¹à¸§à¸à¸¥à¸¥à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¸à¸¸à¸¥à¸ าà¸">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "à¸à¹à¸²à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¹ à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹ à¸à¹à¸²à¹à¸¡à¹à¸à¹à¹à¸«à¹à¸à¸¥à¸´à¸ "à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸"">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "รà¸à¹à¸«à¹ Tor à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¸³à¸à¸²à¸...">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "à¸à¸±à¸§à¹à¸¥à¸·à¸à¸">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸·à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "à¸à¸à¸´à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸à¸µ:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹ IP หรืà¸à¸à¸·à¹à¸à¹à¸®à¸ªà¸à¹">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "à¸à¸à¸£à¹à¸:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "à¸à¸·à¹à¸à¸à¸¹à¹à¹à¸à¹:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "รหัสà¸à¹à¸²à¸:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "à¸à¸à¸¡à¸à¸´à¸§à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¸£à¸·à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¹à¸²à¸à¹à¸à¸£à¹à¸§à¸à¸¥à¸¥à¹à¸à¸µà¹à¸¢à¸´à¸à¸¢à¸à¸¡à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸«à¹à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸£à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "à¸à¸à¸£à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸à¸¸à¸à¸²à¸:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "à¸à¸¹à¹à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸ (à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸µ) à¸à¸à¸à¸à¸±à¸ à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "à¹à¸ªà¹à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¸à¹à¸à¸¢à¸«à¸à¸¶à¹à¸à¸à¸±à¸ à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸à¸ à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹:à¸à¸à¸£à¹à¸">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "à¸à¸±à¸à¸¥à¸à¸à¸à¸¹à¸¡ Tor à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¸£à¹à¸">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "à¸à¸²à¸£à¸à¹à¸§à¸¢à¹à¸«à¸¥à¸·à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹à¸ªà¸°à¸à¸²à¸">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "à¸à¹à¸²à¸à¸¸à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸±à¸à¹à¸à¸£à¸·à¸à¸à¹à¸²à¸¢ Tor à¹à¸à¹ à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¹à¹à¹à¸«à¹à¸à¸£à¸´à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¹à¸à¸à¸£à¹à¹à¸à¹à¸(à¹à¸à¹à¸à¸ªà¸à¸µ) หรืà¸à¸«à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸à¸à¸·à¹à¸à¸à¸³à¸¥à¸±à¸à¸à¸¥à¹à¸à¸Torà¸à¸¢à¸¹à¹ หลายà¸à¸£à¸±à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¹à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¹à¸à¹à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸ªà¸°à¸à¸²à¸ Tor à¸à¸¶à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¥à¹à¸à¸à¹à¸à¹à¸¢à¸²à¸à¸à¸§à¹à¸²">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸£à¸²à¸à¸à¸¶à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸à¸à¸±à¸§ à¹à¸à¹à¹à¸§à¹à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸¹à¸«à¸à¹à¸²à¸à¸µà¹ https://bridges.torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "à¸à¸µà¸à¸§à¸´à¸à¸µà¸à¸µà¹à¸à¸°à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹à¸à¹à¸à¸·à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¹à¸¡à¸¥à¹à¹à¸à¸«à¸² bridges at torproject.org à¸à¸£à¹à¸à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸³à¸§à¹à¸² 'get bridges' à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡ à¸à¸¢à¹à¸²à¸à¹à¸£à¸à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸ªà¹à¸à¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸µà¹à¸¡à¸¥à¹à¸à¸à¸ gmail.com หรืภyahoo.com à¹à¸à¹à¸²à¸à¸±à¹à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸¢à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸«à¹à¸à¸¹à¹à¹à¸à¸¡à¸à¸µà¸«à¸²à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹à¸à¸³à¸à¸§à¸à¸¡à¸²à¸">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸à¸ªà¸°à¸à¸²à¸à¸£à¸µà¹à¸¥à¸¢à¹à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸ªà¹à¸à¹à¸¡à¸¥à¹à¹à¸à¸«à¸² help at rt.torproject.org">
More information about the tor-commits
mailing list