[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation at torproject.org]

commit e9b588e87d1d2605f8458d167f9c569f383dd587
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 25 20:15:11 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-tr/strings.xml |   10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/values-tr/strings.xml b/values-tr/strings.xml
index bb7f2c9..2fa718a 100644
--- a/values-tr/strings.xml
+++ b/values-tr/strings.xml
@@ -119,11 +119,21 @@
   <string name="bridge_error">Köprü hatası</string>
   <string name="bridge_requires_ip">Köprü özelliğini kullanmak adına, en az bir tane köprü IP adresi girmelisiniz.</string>
   <string name="error">Hata</string>
+  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">ErişilebilirAdresleriniz ayarlarınız bir istisnaya yol açtı!</string>
+  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Tor aktarıcı ayarlarınız bir istisnaya yol açtı!</string>
   <string name="exit_nodes">Çıkış Düğümleri</string>
   <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Son düğüm için parmak izleri, rumuzlar, ülkeler, adresler</string>
   <string name="bridges">Köprüler</string>
   <string name="use_bridges">Köprü kullan</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Köprü Adresleri Gir</string>
+  <string name="relays">Aktarıcılar</string>
+  <string name="relaying">Aktarmak</string>
+  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Cihazınızı çıkış yapmayan aktarıcı olması için aktif edin</string>
+  <string name="relay_port">Aktarıcı Portu</string>
+  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Tor aktarıcınız için dinleme port\'u</string>
+  <string name="relay_nickname">Aktarıcı rumuzu</string>
+  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Tor aktarıcınız için rumuz</string>
+  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Özel aktarıcı rumuzu girin</string>
   <string name="default_bridges"></string>
   <string name="powered_by">The Tor Project tarafından desteklenmektedir.</string>
   <string name="btn_save_settings">Ayarları kaydet</string>