[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit e6c06d6ca481fb296a5ec059d602275bdbebb11e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 24 15:47:05 2013 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 tr/torbirdy.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tr/torbirdy.properties b/tr/torbirdy.properties
index c2954f7..b5d6003 100644
--- a/tr/torbirdy.properties
+++ b/tr/torbirdy.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ torbirdy.disabled=TorBirdy:    Pasif!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy gizliliğinizi korumak için Thunderbird'ün otomatik ayar sihirbazını pasifleştirdi.\n\n%S için önerilen güvenlik ayarları yapıldı.\n\nArtık diğer hesapların ayarlarını elle ayarlayabilirsiniz.
 
-# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
+torbirdy.email.advanced=TorBirdy gelişmiş ayarlarını değiştirmeniz önerilmez.\n\nSadece ne yaptığınızı biliyorsanız devam edin.
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=Bu uyarıyı sonraki sefer yine göster.
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy GeliÅŸmiÅŸ Ayarlar