[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit af923d2e46508e5c43c92752c147f99732061aa9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 23 19:45:09 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 hr_HR/gettor.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/gettor.po b/hr_HR/gettor.po
index 41bcb3f..e41f7a6 100644
--- a/hr_HR/gettor.po
+++ b/hr_HR/gettor.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# dlb031 <abuljan031 at gmail.com>, 2013
 # cisterna, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-12 17:20+0000\n"
-"Last-Translator: cisterna\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-23 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: dlb031 <abuljan031 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."
-msgstr ""
+msgstr "Hvala na zahtjevu."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:31
 msgid ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgid ""
 "is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n"
 "connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n"
 "to block all the bridges."
-msgstr ""
+msgstr "Ako Vaša Internet veza blokira pristup Tor mreži, možda će Vam trebati mostni relej. Mostni releji (ili skraćeno \"mostovi\") su Tor releji koji nisu navedeni u glavnom imeniku. Kako ne postoji putpuna javna lista, čak i ako vaš ISP filtrira veze prema svim poznatim Tor relejima, vjerojatno neće moći blokirati sve mostove."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:167
 msgid ""
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is also possible to fetch bridges with a web browser at the following\n"
 "url: https://bridges.torproject.org/"
-msgstr ""
+msgstr "Također je moguće dobaviti mostne releje s web browserom na slijedećem url-u: https://bridges.torproject.org/"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:175
 msgid ""