[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 7a74305e60d16659216c63571c8ccf09a17f38f1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 23 07:17:07 2013 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fil/torlauncher.properties |    2 +-
 th/torlauncher.properties  |    8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fil/torlauncher.properties b/fil/torlauncher.properties
index 0e49bc8..dc6bcfc 100644
--- a/fil/torlauncher.properties
+++ b/fil/torlauncher.properties
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 # torlauncher.connect=Connect
 # torlauncher.quit=Quit
-# torlauncher.quit_win=Exit
+torlauncher.quit_win=Labasan
 # torlauncher.done=Done
 
 # torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
diff --git a/th/torlauncher.properties b/th/torlauncher.properties
index 684c3d8..7c026f6 100644
--- a/th/torlauncher.properties
+++ b/th/torlauncher.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 ### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
 ### See LICENSE for licensing information.
 
-# torlauncher.error_title=Tor Launcher
+torlauncher.error_title=ตัวเปิด Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor ออกจากโปรแกรมโดยไม่คาดคิด
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ไม่สามารถเชื่อมต่อกับพอร์ตควบคุมของ Tor ได้
@@ -20,11 +20,11 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=กรุณาตรวจให้แน่
 
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=คุณต้องระบุทั้งที่อยู่ IP หรือชื่อเครื่อง และหมายเลขพอร์ต เพื่อปรับแต่ง Tor ให้ใช้พร็อกซีในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
 torlauncher.error_proxy_type_missing=คุณต้องเลือกชนิดพร็อกซี
-# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges.
+torlauncher.error_bridges_missing=คุณต้องระบุสะพานอย่างน้อยหนึ่งตัว
 
 torlauncher.connect=เชื่อมต่อ
 torlauncher.quit=ออก
 torlauncher.quit_win=ออก
-# torlauncher.done=Done
+torlauncher.done=สำเร็จ
 
-# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S
+torlauncher.forAssistance=ต้องการคำแนะนำ ติดต่อ %S